Laki-laki yang paling beruntung adalah abdullah, jikalau dia mau shalat malam

Imam Ahmad : 6048

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَرَى رُؤْيَا فَأَقُصَّهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا عَزَبًا فَكُنْتُ أَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَرَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَخَذَانِي فَذَهَبَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا لَهَا قَرْنَانِ وَإِذَا فِيهَا نَاسٌ قَدْ عَرَفْتُهُمْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ فَلَقِيَهُمَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لِي لَنْ تُرَاعَ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ قَالَ سَالِمٌ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ لَا يَنَامُ مِنْ اللَّيْلِ إِلَّا قَلِيلًا

É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abdurrazzaq] ɖɔ nú mǐ [Ma’mar] sín [Zuhri] sín [Salim] sín [Ibn Omar] gɔ́n é ɖɔ; Nya ɖe ɖo gbeyiɖɔ sallallaahu'alaihi wasallam hwenu, nu e kú dlɔ ɔ, e nɔ ɖɔ nu gbeyiɖɔ sallallaahu'alaihi wasallam. -Ibnu Omar- ɖɔ; Énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, un kú dlɔ̌ ɖɔ un sixú kú dlɔ̌, bó lɛ́ ɖɔ tan ɔ́ nú Rasulullah -Ibnu Umar- lɛ́ ɖɔ; 'Hwenu e un ɖò winnyawinnya mɛ bo kpó ɖò tlɛnmɛ é ɔ, un nɔ dɔ́ amlɔ ɖò kplɔ́ngbasá ɔ mɛ ɖò Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam hwenu. -Ibnu Omar- ɖɔ xó d’eji; Un kú dlɔ̌ ɖɔ Wɛnsagun wè hwlɛn mì bo kplá mì yì zomɛ. Zomɛ gɔ́ngɔ́n ɖésú. É ɖó hwǐ wè. Mɛɖé lɛ ɖò finɛ bɔ un tuùn ye. Un lɛ́ ɖɔ: ‘Un nɔ ba bibɛtɛn ɖò Allah gɔ́n sín zomɛ, un nɔ ba bibɛtɛn ɖò Allah gɔ́n sín zomɛ’. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, wɛnsagun ɖěvo sɛkpɔ́ wɛnsagun we lɛ́ɛ, bɔ wɛnsagun ɔ́ ɖɔ nú mì ɖɔ: ‘Ma ɖi xɛsi ó’. Hafshah ka ɖɔ dlɔ̌ ce nú Rasulullah Sallallahu’alaihi wasallam, bɔ é ɖɔ: ‘Mɛ e ɖó taɖagbe hugǎn é wɛ nyí Abdullah, enyi é jló na xoɖɛ zǎnmɛ ɔ nɛ’. Salímu ɖɔ; Enɛ wu ɔ, Abdullah sɔ́ nɔ dɔ́ amlɔ zǎnmɛ zɛ hwenu klewun ɖé wu ǎ.