Rasulullah mengendarai kendaraannya beliau bertakbir tiga kali kemudian berdoa: SUBHANALLADZI SAKHKHARA LANA HADZA ...

Imam Ahmad : 6029

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَارِقِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَكِبَ رَاحِلَتَهُ كَبَّرَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِي سَفَرِي هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى وَمِنْ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ وَاطْوِ لَنَا الْبَعِيدَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا فِي سَفَرِنَا وَاخْلُفْنَا فِي أَهْلِنَا وَكَانَ إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ قَالَ آيِبُونَ تَائِبُونَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ

Nws tau hais rau peb [Abu Kami] tau hais rau peb los ntawm [Hammad i.e. Ibn Salamah] los ntawm [Abu Zubair] los ntawm [Ali bin Abdillah Al Bariqi] los ntawm [Abdullah bin Umar] tus Yaj Saub sallallaahu'alaihi wasallam, thaum nws tsav tsheb nws lub tsheb nws hais peb zaug SUBIZAN: SAKHKHARA LANA HADZA WAMA KUNNA LAHU MUQRINIIN WA INNAA ILAA RABBINAA LAMUNQALIBUUN -Hlub koob meej rau tus Tswv uas subdued lub tsheb no rau peb, whereas yav tas los peb tsis muaj peev xwm. Thiab peb yuav rov qab los rau peb Rabb-'. Tom qab ntawd nws rov thov Vajtswv dua: 'ALLAHUMMA INNII ASALUKA FI SAFARI HAADZAA AL BIRRA WAT TAQWAA WA MIAL' AMALI MAA TARDLO ALLAHUMMA HAWWIN 'ALAINAA AS SAFARA WATHWI LANAL BA'IID HAHARIFA ALLAHBUSHUMMA KHALIIFATU FIL AHLI ALLAHUMMSASH HABNAA FI SAFARINAA WAKHLUFNAA FI AHLINAA -O Allah, peb thov kom muaj kev zoo siab thiab piety nyob rau hauv no taug kev, peb thov rau deeds uas koj txaus siab rau. Au Allah, ua rau peb txoj kev yooj yim dua, thiab ua kom qhov kev ncua deb ze rau peb. Au Allah, koj yog kuv tus khub hauv kev mus ncig thiab tus uas saib xyuas kuv tsev neeg. Au Allah, nrog rau peb ntawm peb txoj kev taug kev thiab saib xyuas peb tsev neeg-'. Thiab thaum nws rov qab los rau nws tsev neeg nws nyeem: 'AAYIBUUN TAA`IBUUNA INSYAA`ALLAHU LIRABBINAA HAAMIDUUN -Peb rov qab nrog kev hloov siab lees txim, txuas ntxiv mus pe hawm thiab qhuas peb tus Rabb, Vajtswv txaus siab-'.