Imam Ahmad : 5892

حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ حَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عُتْبَةَ الْحِمْصِيُّ أَوْ الْيَحْصُبِيُّ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ الْعَنْسِيِّ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُعُودًا فَذَكَرَ الْفِتَنَ فَأَكْثَرَ ذِكْرَهَا حَتَّى ذَكَرَ فِتْنَةَ الْأَحْلَاسِ فَقَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا فِتْنَةُ الْأَحْلَاسِ قَالَ هِيَ فِتْنَةُ هَرَبٍ وَحَرَبٍ ثُمَّ فِتْنَةُ السَّرَّاءِ دَخَلُهَا أَوْ دَخَنُهَا مِنْ تَحْتِ قَدَمَيْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي يَزْعُمُ أَنَّهُ مِنِّي وَلَيْسَ مِنِّي إِنَّمَا وَلِيِّيَ الْمُتَّقُونَ ثُمَّ يَصْطَلِحُ النَّاسُ عَلَى رَجُلٍ كَوَرِكٍ عَلَى ضِلَعٍ ثُمَّ فِتْنَةُ الدُّهَيْمَاءِ لَا تَدَعُ أَحَدًا مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ إِلَّا لَطَمَتْهُ لَطْمَةً فَإِذَا قِيلَ انْقَطَعَتْ تَمَادَتْ يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا حَتَّى يَصِيرَ النَّاسُ إِلَى فُسْطَاطَيْنِ فُسْطَاطُ إِيمَانٍ لَا نِفَاقَ فِيهِ وَفُسْطَاطُ نِفَاقٍ لَا إِيمَانَ فِيهِ إِذَا كَانَ ذَاكُمْ فَانْتَظِرُوا الدَّجَّالَ مِنْ الْيَوْمِ أَوْ غَدٍ

Wakatwaambila [Abu Al Mughirah] wakatwaambila [Abdullah bin Salim] wakandaambila [Al 'Ala bin Utbah Al Himshi naa Al Yahshubi] kuzwa kuli [Umair bin Hani` Al 'Ansi] Ndakamvwa [Abdullah bin Umar] kaamba; Twakakkala afwaafwi a Musinsimi sallallaahu'alaihi wasallam, mpawo wakaamba kusampaula mpawo wakaamba kwachiindi chilamfu kusikila wakaamba fitnatul Ahlas. Umwi wakabuzya kuti, 'O Mutumwa wa Allah, ino nkusampaula kwa Ahlas ninzi?' Wakasandula kuti: 'Ngusikubejelezya kutija akubejelezya nkondo. Mpawo kusampaula kwakunyonyoonwa kwa Sarra kwakazwa munsi lyamaulu aamuntu kuzwa ku Ahler watempele lyangu. Wakali kuyeeya kuti wakali wakabunga kangu nikuba kuti tanaakali wakabunga kangu, nkaambo basikundilanganya bakali buyo bantu balemeka Leza. Mpawo bantu bakazumina kutobela mwaalumi mbuli -joined- groin. Mpawo kusampaula kwa Duhaima tiikwakasiya muntu naba omwe kuzwa kuli ummah ooyu kunze kwakuti kwakamuchitikila. Kuti kakuli makani aakuti kusampaula kwamana, bwini buyoovwula, aawo mafwumofwumo muntu nkwali musyomi, mpawo masiku nkwali musyomi, aboobo bantu balamana kabajisi nkamu zyobile. Nkokuti nkamu yalusyomo iitakwe lusyomo pe, antoomwe akabunga ka nifaq itakwe lusyomo pe. Kuti bukkale buli boobo mpawo kolindila Dajjal kuzwa sunu naa juunza'.