Imam Bukhari : 5576
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبُرْدَةٍ فَقَالَ سَهْلٌ لِلْقَوْمِ أَتَدْرُونَ مَا الْبُرْدَةُ فَقَالَ الْقَوْمُ هِيَ الشَّمْلَةُ فَقَالَ سَهْلٌ هِيَ شَمْلَةٌ مَنْسُوجَةٌ فِيهَا حَاشِيَتُهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكْسُوكَ هَذِهِ فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْتَاجًا إِلَيْهَا فَلَبِسَهَا فَرَآهَا عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ الصَّحَابَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَحْسَنَ هَذِهِ فَاكْسُنِيهَا فَقَالَ نَعَمْ فَلَمَّا قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَامَهُ أَصْحَابُهُ قَالُوا مَا أَحْسَنْتَ حِينَ رَأَيْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَهَا مُحْتَاجًا إِلَيْهَا ثُمَّ سَأَلْتَهُ إِيَّاهَا وَقَدْ عَرَفْتَ أَنَّهُ لَا يُسْأَلُ شَيْئًا فَيَمْنَعَهُ فَقَالَ رَجَوْتُ بَرَكَتَهَا حِينَ لَبِسَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلِّي أُكَفَّنُ فِيهَا
Esan zigun [Sa'id bin Abu Maryam]-ek [Abu Ghassan] esan zigun; esan zidan [Abu Hazim]-ek [Sahl bin Sa'd]-engandik esan zuela: 'Emakume bat etorri zen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engana manta brodatu bat zeramala. Sahalek galdetu zuen: Badakizue zer manta den hori?' Erantzun zuten: 'Bai, beroki bat da'. Sahalek esan zuen: Puntadun beroki brodatu bat da. Orduan emakumeak esan zuen: 'Alaren Mezularia! Ekarri dizut janzteko'. Orduan Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek hartu zuen, benetan behar zuelako. Gero berokia jantzi zuen, antza denez, bere lagun batek berokia jantzita ikusi eta esan zuen: 'Zein manta ederra den hau, jarri iezadazu, Ala-ren Mezularia!'. Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Bai'. Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam joan zenean, jendeak bere laguna kritikatu zuen, esanez; «Alaren izenean, lotsagabea zara. Badakizu, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-i manta hori eman zioten behar zuenean, zuk eskatu ere egin zenuen, nahiz eta badakizun inoiz ez ziola eskaerari uko egin». Lagunak esan zuen: «Bedeinkapenak espero ditut sallallahu 'alaihi wasallam Profetak manta janzten duenean, oihal hori nire estalki izan dadin hiltzen naizenean».