Imam Ahmad : 5710

حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْبُنَانِيِّ قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنِّي أَشْتَرِي هَذِهِ الْحِيطَانَ تَكُونُ فِيهَا الْأَعْنَابُ فَلَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَبِيعَهَا كُلَّهَا عِنَبًا حَتَّى نَعْصِرَهُ قَالَ فَعَنْ ثَمَنِ الْخَمْرِ تَسْأَلُنِي سَأُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ أَكَبَّ وَنَكَتَ فِي الْأَرْضِ وَقَالَ الْوَيْلُ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ فَقَالَ عُمَرُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَقَدْ أَفْزَعَنَا قَوْلُكَ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ فَقَالَ لَيْسَ عَلَيْكُمْ مِنْ ذَلِكَ بَأْسٌ إِنَّهُمْ لَمَّا حُرِّمَتْ عَلَيْهِمْ الشُّحُومُ فَتَوَاطَئُوهُ فَيَبِيعُونَهُ فَيَأْكُلُونَ ثَمَنَهُ وَكَذَلِكَ ثَمَنُ الْخَمْرِ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ

Atugambye [Abdush Shamad] agambye [taata wange], atugambye [Abdul Aziz bin Shuhaib] okuva ku [Abdul Wahid Al Bunani], yagamba nti: Nali ne [Ibnu Umar]. Omusajja omu yamusisinkana n’amugamba nti: ‘Ayi Abu Abdurrohman, nagula olusuku omuli emizabbibu, era tetusobola kugitunda mizabbibu nga mizabbibu okuggyako nga tuginyiga’. ‘Otegeeza, Ibnu Umar bwe yagamba, nti wabuuza ku by’obugagga okuva mu kutunda khamer? Nja kubabuulira hadith gyenawulira okuva ewa Nabbi sallallaahu’alaihi wasallam; bwe twali tutudde ne Rasulullah sallallaahu’alaihi wasallam, amangu ago n’ayimusa omutwe gwe mu bbanga, n’agukka wansi, oluvannyuma n’akuba ettaka n’agamba nti: ‘Zisanze abaana ba Isirayiri! ’ Umar yagamba nti: ‘Ayi Nabbi wa Allah, ebigambo byo ebikwata ku baana ba Isirayiri bitutiisa’. Yagamba nti: ‘Teweetaaga kweraliikirira, mu butuufu amasavu bwe gaagaanibwa abaana ba Isirayiri, ne bakkiriza okugatunda ne balya ebivaamu, kye kimu ne ku biva mu wayini, gy’oli haram’.