Imam Ahmad : 5702

حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ الْعُمَرِيُّ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَكُونَ مِثْلَ صَاحِبِ فَرَقِ الْأَرُزِّ فَلْيَكُنْ مِثْلَهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا صَاحِبُ فَرَقِ الْأَرُزِّ قَالَ خَرَجَ ثَلَاثَةٌ فَغَيَّمَتْ عَلَيْهِمْ السَّمَاءُ فَدَخَلُوا غَارًا فَجَاءَتْ صَخْرَةٌ مِنْ أَعْلَى الْجَبَلِ حَتَّى طَبَّقَتْ الْبَابَ عَلَيْهِمْ فَعَالَجُوهَا فَلَمْ يَسْتَطِيعُوهَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ لَقَدْ وَقَعْتُمْ فِي أَمْرٍ عَظِيمٍ فَلْيَدْعُ كُلُّ رَجُلٍ بِأَحْسَنِ مَا عَمِلَ لَعَلَّ اللَّهَ تَعَالَى أَنْ يُنْجِيَنَا مِنْ هَذَا فَقَالَ أَحَدُهُمْ اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنَّهُ كَانَ لِي أَبَوَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ وَكُنْتُ أَحْلُبُ حِلَابَهُمَا فَأَجِيئُهُمَا وَقَدْ نَامَا فَكُنْتُ أَبِيتُ قَائِمًا وَحِلَابُهُمَا عَلَى يَدِي أَكْرَهُ أَنْ أَبْدَأَ بِأَحَدٍ قَبْلَهُمَا أَوْ أَنْ أُوقِظَهُمَا مِنْ نَوْمِهِمَا وَصِبْيَتِي يَتَضَاغَوْنَ حَوْلِي فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي إِنَّمَا فَعَلْتُهُ مِنْ خَشْيَتِكَ فَافْرُجْ عَنَّا قَالَ فَتَحَرَّكَتْ الصَّخْرَةُ قَالَ وَقَالَ الثَّانِي اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنَّهُ كَانَتْ لِي ابْنَةُ عَمٍّ لَمْ يَكُنْ شَيْءٌ مِمَّا خَلَقْتَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْهَا فَسُمْتُهَا نَفْسَهَا فَقَالَتْ لَا وَاللَّهِ دُونَ مِائَةِ دِينَارٍ فَجَمَعْتُهَا وَدَفَعْتُهَا إِلَيْهَا حَتَّى إِذَا جَلَسْتُ مِنْهَا مَجْلِسَ الرَّجُلِ فَقَالَتْ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تَفُضَّ الْخَاتَمَ إِلَّا بِحَقِّهِ فَقُمْتُ عَنْهَا فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّمَا فَعَلْتُهُ مِنْ خَشْيَتِكَ فَافْرُجْ عَنَّا قَالَ فَزَالَتْ الصَّخْرَةُ حَتَّى بَدَتْ السَّمَاءُ وَقَالَ الثَّالِثُ اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنِّي كُنْتُ اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا بِفَرَقٍ مِنْ أَرُزٍّ فَلَمَّا أَمْسَى عَرَضْتُ عَلَيْهِ حَقَّهُ فَأَبَى أَنْ يَأْخُذَهُ وَذَهَبَ وَتَرَكَنِي فَتَحَرَّجْتُ مِنْهُ وَثَمَّرْتُهُ لَهُ وَأَصْلَحْتُهُ حَتَّى اشْتَرَيْتُ مِنْهُ بَقَرًا وَرَاعِيَهَا فَلَقِيَنِي بَعْدَ حِينٍ فَقَالَ اتَّقِ اللَّهَ وَأَعْطِنِي أَجْرِي وَلَا تَظْلِمْنِي فَقُلْتُ انْطَلِقْ إِلَى ذَلِكَ الْبَقَرِ وَرَاعِيهَا فَخُذْهَا فَقَالَ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تَسْخَرْ بِي فَقُلْتُ إِنِّي لَسْتُ أَسْخَرُ بِكَ فَانْطَلَقَ فَاسْتَاقَ ذَلِكَ فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي إِنَّمَا فَعَلْتُهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِكَ خَشْيَةً مِنْكَ فَافْرُجْ عَنَّا فَتَدَحْرَجَتْ الصَّخْرَةُ فَخَرَجُوا يَمْشُونَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ حَدَّثَنَا نَافِعٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا ثَلَاثَةُ رَهْطٍ يَتَمَاشَوْنَ أَخَذَهُمْ الْمَطَرُ فَأَوَوْا إِلَى غَارٍ فِي جَبَلٍ فَبَيْنَمَا هُمْ فِيهِ حَطَّتْ صَخْرَةٌ مِنْ الْجَبَلِ فَأَطْبَقَتْ عَلَيْهِمْ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ مِثْلَ مَعْنَاهُ

Nws tau hais rau peb [Marwan bin Mu'awiyah] tau hais rau peb [Umar bin Hamzah Al-Umari] tau hais rau peb [Salim bin Abdillah] los ntawm [Ibn Umar] nws hais tias, Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam hais tias: 'Leej twg ntawm koj tuaj yeem ua tau zoo li 'lub koom haum ua liaj ua teb.' Cov phooj ywg nug tias: 'Kev koom ua ke ntawm cov neeg ua liaj ua teb' txhais li cas?' Nws teb tias: 'Ib zaug muaj peb tus neeg ua liaj ua teb mus ua haujlwm. Mam li nco dheev lub ntuj yog huab thiab los nag, lawv tau nyob rau hauv ib lub qhov tsua. Dheev ib lub pob zeb loj dov los saum lub roob thiab mus rau ntawm lub qhov tsua qhov rooj. Thaum kawg kaw nws nruj nreem. Lawv sim lawv qhov zoo tshaj plaws los thawb lub pob zeb loj tab sis lawv ua tsis tau. Ib tug ntawm lawv tau hais tias: 'Qhov tseeb, tam sim no koj nyob rau hauv ib qho teeb meem loj heev, yog li txhua tus yuav tsum thov Vajtswv nrog lawv cov kev ua zoo tshaj plaws, thov kom Allah txaus siab cawm peb ntawm lub qhov tsua no. Thawj tus neeg thov Vajtswv: 'Au Allah, koj yuav tsum paub tias ib zaug kuv muaj ob tug niam txiv laus, kuv yog tus uas ib txwm qhia mis nyuj rau ob leeg. Muaj ib zaug kuv mus xyuas lawv thaum lawv tsaug zog tas li kuv sawv ntawm tos lawv. Kuv tuav mis rau nkawd ob leeg ib hmos, vim kuv tsis xav muab rau lwm tus ua ntej kuv muab rau lawv. Kuv kuj tsis xav tsa nws, txawm hais tias lub sijhawm ntawd kuv cov menyuam yaus qw rau kuv vim lawv tshaib plab. Yog tias koj xav tias kuv ua qhov no tsuas yog raws li kuv qhov kev ntshai ntawm koj ces qhib qhov rooj rau lub qhov tsua no!' Nws hais tias: ces lub pob zeb loj hloov me ntsis. Tus neeg ua teb thib ob tau hais tias: 'Au Allah, koj yuav tsum paub tias kuv txiv ntxawm tus ntxhais yog tus neeg uas kuv hlub tshaj lwm tus. Kuv muab kuv tus kheej rau nws thiab nws teb tias: 'Tsis yog, los ntawm Allah, tsuas yog them ib puas dinars'. Yog li ntawd kuv tau sau nws thiab them rau nws, txog thaum kuv tau zaum ntawm nws zoo li tus txiv zaum ntawm nws tus poj niam, tus poj niam hais tias: 'Cia li ntshai Allah, thiab tsis txhob ua txhaum no virginity tsuas yog nyob rau hauv txoj cai', yog li ntawd kuv tam sim ntawd sawv ntawm nws lub cev. Yog koj xav tias kuv ua li no vim kuv ntshai koj, ces qhib qhov rooj rau lub qhov tsua no!' Nws hais tias: ces lub pob zeb loj tilted me ntsis kom koj pom lub ntuj sab nraud. Tom qab ntawd tus neeg ua liaj ua teb thib peb tau thov Vajtswv: 'Au Allah, koj yuav tsum paub tias kuv tau ntiav ib tug neeg los pauv rau qee cov mov, thiab thaum tav su kuv muab mov rau nws, tab sis nws tsis xav nqa nws thiab tso kuv tseg kom txog thaum kuv nyuaj nrhiav nws. Tom qab ntawd kuv nthuav kuv cov khoom mus txog thaum nws loj tuaj thiab kuv tuaj yeem yuav ib tug nyuj thiab nws tus tswv yug yaj. Tom qab qee lub sijhawm, nws tau ntsib kuv thiab hais tias: 'Cia li ntshai Allah thiab muab kuv cov nyiaj ua haujlwm qub rau kuv, thiab tsis txhob ua txhaum rau kuv'. Ces kuv thiaj hais tias: 'Cia li los rau ntawm nyuj thiab tus tswv yug yaj thiab cia li nqa tag nrho'. Nws hais tias: 'Ntshai Allah, thiab tsis txhob thuam kuv!?' Kuv teb tias: 'Kuv tsis thuam koj'. Yog li ntawd, nws thiaj mus cuag nws thiab coj nws mus. Yog tias koj xav tias kuv ua qhov kuv tau ua vim kuv vam txog koj txoj koob hmoov thiab vim kuv ntshai koj, ces qhib qhov rooj rau lub qhov tsua no rau peb! 'Tom qab ntawd lub pob zeb loj tau plam thiab lawv tuaj yeem tawm mus tau nyab xeeb'. Nws tau hais rau peb [Ya'qub] tau hais rau peb [kuv txiv], los ntawm [Salih], tau hais rau peb [Nafi'] tias Abdullah bin Umar tau hais tias: Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam hais tias: 'Thaum peb tus neeg taug kev, dheev los nag los rau lawv thiab lawv tau nyob hauv ib lub qhov tsua saum roob. Thaum lawv nyob hauv nws, ib lub pob zeb loj dov los saum lub roob thiab kaw lawv - hauv lub qhov tsua-,' ces nws hais txog ib tug hadith uas muaj lub ntsiab lus zoo ib yam li cov lus hais saum toj no.