Imam Ahmad : 5684

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ كُهَيْلٍ يَذْكُرُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْلَمُ شَجَرَةً يُنْتَفَعُ بِهَا مِثْلَ الْمُؤْمِنِ هِيَ الَّتِي لَا يُنْفَضُ وَرَقُهَا قَالَ ابْنُ عُمَرَ أَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ هِيَ النَّخْلَةُ فَفَرِقْتُ مِنْ عُمَرَ ثُمَّ سَمِعْتُهُ بَعْدُ يَقُولُ هِيَ النَّخْلَةُ

Пире [Асвад] каласа пачӗ [Шарик] Эпӗ [Салама бин Кухайл] [Муджахидран] [Ибн Умартан] каласа панине илтрӗм, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах Саллаллахуалайхи ва Саллам пӗррехинче ҫапла каланӑ: «Эпӗ пӗлнӗ тӑрӑх, ӗненекен ҫын пек усӑ курма пултаракан йывӑҫ пур. Ҫав йывӑҫ ҫулҫисене нихҫан та пӑрахмасть. Ибн Умар каланӑ: «Эпӗ ҫав йывӑҫа финик пальми тесе каласшӑнччӗ, анчах эпӗ Умартан хӑрарӑм». Унтан эпӗ вӑл: «Ҫав йывӑҫ — финик пальми», — тенине илтрӗм.