Imam Ahmad : 5683

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ حَرَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ لَهُ سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ حَرَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَدَقَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ قُلْتُ مَا الْجَرُّ قَالَ كُلُّ شَيْءٍ مِنْ مَدَرٍ

O re boditše [Aswad] o re boditše [Aban] go tšwa [Qatadah] go tšwa go [Sa’id bin Jubair] go tšwa go [Ibnu Umar], o kile a botšišwa ka Nabidz Al-Jarr, o ile a araba; Rasulullah Sallallahu'alaihi wa Sallam o e ileditše. Ke moka ka ya go Ibn Abbas gomme ka re go yena, ‘Ke botšišitše Abu Abdurrahman ka Nabidz Al-Jarr gomme a araba ka gore Rasulullah Sallallahu’alaihi wa Sallam o mo ileditše’. [Ibn Abbas] o itše; 'Abu Abdurrahman o boletše nnete'. Ka re, 'Al-Jarr ke eng?' Ibn Abbas o ile a araba ka gore, 'Tšohle - ka mokgwa wa sebjana - di dirilwe ka letsopa'.