Seburuk manusia di sisi allah ditinggalkan manusia takut akan kekejiannya

Imam Buchari : 5572

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَجُلًا اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَآهُ قَالَ بِئْسَ أَخُو الْعَشِيرَةِ وَبِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ فَلَمَّا جَلَسَ تَطَلَّقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجْهِهِ وَانْبَسَطَ إِلَيْهِ فَلَمَّا انْطَلَقَ الرَّجُلُ قَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ حِينَ رَأَيْتَ الرَّجُلَ قُلْتَ لَهُ كَذَا وَكَذَا ثُمَّ تَطَلَّقْتَ فِي وَجْهِهِ وَانْبَسَطْتَ إِلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ مَتَى عَهِدْتِنِي فَحَّاشًا إِنَّ شَرَّ النَّاسِ عِنْدَ اللَّهِ مَنْزِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ تَرَكَهُ النَّاسُ اتِّقَاءَ شَرِّهِ

Uns wurde berichtet, dass ['Amru bin Isa] uns berichtet hat, [Muhammad bin Sawa'] uns berichtet hat, [Rauh bin Al Qasim] von [Muhammad bin Al Munkadir] von ['Urwah] von [Aisyah], dass ein Mann den Propheten (Friede sei mit ihm) um Erlaubnis bat. Als er die Person sah, sagte er: „Dieser Bruder aus der Kabilah ist sehr schlecht oder der schlimmste ist dieser Bruder aus der Kabilah.“ Als die Person sich setzte, strahlte ihr Gesicht. Nachdem die Person wieder herausgekommen war, sagte 'Aisyah: „O Gesandter Allahs, als du diese Person sahst, sagtest du dies und jenes, aber danach strahlte dein Gesicht.“ Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „O 'Aisyah, wann hast du mich solche grausamen Worte sagen hören?“ „Wahrlich, die schlimmste Lage eines Menschen in den Augen Allahs am Tag der Auferstehung ist die desjenigen, den die Menschen verlassen, weil sie seine Grausamkeit fürchten.“