Imam Ahmad : 5636

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَوْ قَالَ أُمَّتِي وَمَثَلُ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَمَثَلِ رَجُلٍ قَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ غُدْوَةٍ إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ قَالَتْ الْيَهُودُ نَحْنُ فَفَعَلُوا فَقَالَ فَمَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ إِلَى الْعَصْرِ عَلَى قِيرَاطٍ قَالَتْ النَّصَارَى نَحْنُ فَعَمِلُوا وَأَنْتُمْ الْمُسْلِمُونَ تَعْمَلُونَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى اللَّيْلِ عَلَى قِيرَاطَيْنِ فَغَضِبَتْ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى فَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ عَمَلًا وَأَقَلُّ أَجْرًا فَقَالَ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ أَجْرِكُمْ شَيْئًا قَالُوا لَا قَالَ فَذَاكَ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُ قَالَ سَمِعْت مِنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ هَذَا الْحَدِيثَ فَلَمْ أَكْتُبْهُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَمِلَتْ الْيَهُودُ كَذَا وَالنَّصَارَى كَذَا نَحْوَ حَدِيثِ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ فِي قِصَّةِ الْيَهُودِ قَالَ أَبِي و حَدَّثَنَاه مُؤَمَّلٌ أَيْضًا عَنْ سُفْيَانَ نَحْوَ حَدِيثِ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَيْضًا

Nang maibalita ko sa amin [Muammal] na sinabi niya sa amin [Sufyan] mula kay [Abdullah bin Dinar] ay narinig ko [Ibn Umar] na nagsabi, Sinabi ng Rasulullah sallallaahu'alaihi wa Sallam: "Ang talinghaga ng Ummah na ito - o sinabi niya, ang aking Ummah - sa mga Hudyo at Kristiyano ay parang isang amo na nagtatanong, 'Sino ang gustong magtrabaho para sa akin mula umaga hanggang tanghali para sa isang Qirath?' 'Kami', nagtrabaho sila para sa kanya. Pagkatapos ay muling sinabi ng amo, 'Sino ang nagtatrabaho para sa akin mula tanghali hanggang sa dumating ang oras ng Asr para sa isang Qirath' pagkatapos ay sinabi ng mga Kristiyano, 'Kami.' Pagkatapos ay nagtrabaho sila. At kayong mga Muslim ay nagtrabaho mula sa panalangin ng Asr hanggang gabi para sa dalawang Qirath. Kaya't nagalit ang mga Hudyo at Kristiyano at nagprotesta, 'Bakit kami na maraming trabaho ay napakaliit ng suweldo?' Nagtanong ang amo, "May nagawa ba akong mali sa inyo tungkol sa anumang bagay mula sa inyong mga sahod?" Sumagot sila, "Wala." Muling sinabi niya, "Iyan ang aking pabor na ibinibigay ko sa sinumang naisin ko." Sinabi ni Muammal; Narinig ko ang hadith na ito mula kay [Yahya bin Sa'id] ngunit hindi ko ito isinulat mula kay [Sufyan] mula kay [Abdullah bin Dinar] mula kay [Ibn Umar] mula sa Propeta sallallaahu'alaihi wa sallam "Kaya ang mga Hudyo ay gumagawa ng ganito, at ang mga Kristiyano ay gumagawa rin ng ganito" gaya ng hadith ni Ayub mula kay Nafi' mula kay Ibn Umar tungkol sa kuwento ng mga Hudyo. Sinabi ito ng aking ama at isinalaysay din ito sa amin ni Muammal, mula kay Sufyan pati na rin ang hadith ni Ayub mula kay Nafi' mula kay Ibn Umar.