Imam Ahmad : 5584

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يَسْمَعُهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَمَّرَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَبَلَغَهُ أَنَّ النَّاسَ عَابُوا أُسَامَةَ وَطَعَنُوا فِي إِمَارَتِهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّاسِ فَقَالَ كَمَا حَدَّثَنِي سَالِمٌ أَلَا إِنَّكُمْ تَعِيبُونَ أُسَامَةَ وَتَطْعَنُونَ فِي إِمَارَتِهِ وَقَدْ فَعَلْتُمْ ذَلِكَ بِأَبِيهِ مِنْ قَبْلُ وَإِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لِلْإِمَارَةِ وَإِنْ كَانَ لَأَحَبَّ النَّاسِ كُلِّهِمْ إِلَيَّ وَإِنَّ ابْنَهُ هَذَا مِنْ بَعْدِهِ لَأَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ فَاسْتَوْصُوا بِهِ خَيْرًا فَإِنَّهُ مِنْ خِيَارِكُمْ قَالَ سَالِمٌ مَا سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ يُحَدِّثُ هَذَا الْحَدِيثَ قَطُّ إِلَّا قَالَ مَا حَاشَا فَاطِمَةَ

اسان کي [عفان] ٻڌايو آهي [وهيب] ٻڌايو آهي [موسيٰ بن عقبه] مون کي [سليم] ٻڌايو آهي [پنهنجي پيءُ] کان، هن کيس رسول الله ﷺ کان حديث ٻڌائيندي ٻڌو؛ جڏهن هن اسامه بن زيد کي جنگجو مقرر ڪيو، ته کيس خبر پئي ته ماڻهو سندس قيادت تي تنقيد ۽ حقارت ڪن ٿا. فوري طور تي هو اٿي بيٺو - جيئن سليم مون کي ٻڌايو - پوءِ چيو؛ 'تون اسامه تي تنقيد ڪرين ٿو ۽ سندس قيادت کي گهٽ سمجهندو آهين، جيتوڻيڪ اڳ ۾ توهان سندس پيءُ سان به ساڳيو ڪم ڪيو هو جيتوڻيڪ هو قيادت سنڀالڻ جو مستحق هو، جيتوڻيڪ هو اهو شخص هو جنهن کي مان سڀني انسانن کان وڌيڪ پيار ڪندو هوس، ۽ حقيقت ۾ سندس وفات کان پوءِ سندس پٽ اهو شخص هو جيڪو مون کي سڀ کان وڌيڪ پيارو هو، تنهن ڪري هن سان سٺو سلوڪ ڪريو ڇو ته هو توهان جي چونڊيل ماڻهن مان هڪ آهي'. سليم چيو؛ مون ڪڏهن به عبدالله کي هي حديث ٻڌائيندي نه ٻڌو جيستائين ان کي هن پاران ايڊٽ نه ڪيو ويو هجي؛ 'فاطمه کان سواءِ' - ان شخص جي ادارت کان پوءِ جنهن کي مان سڀني انسانن کان وڌيڪ پيار ڪريان ٿو -