Imam Ahmad : 5584

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يَسْمَعُهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَمَّرَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَبَلَغَهُ أَنَّ النَّاسَ عَابُوا أُسَامَةَ وَطَعَنُوا فِي إِمَارَتِهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّاسِ فَقَالَ كَمَا حَدَّثَنِي سَالِمٌ أَلَا إِنَّكُمْ تَعِيبُونَ أُسَامَةَ وَتَطْعَنُونَ فِي إِمَارَتِهِ وَقَدْ فَعَلْتُمْ ذَلِكَ بِأَبِيهِ مِنْ قَبْلُ وَإِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لِلْإِمَارَةِ وَإِنْ كَانَ لَأَحَبَّ النَّاسِ كُلِّهِمْ إِلَيَّ وَإِنَّ ابْنَهُ هَذَا مِنْ بَعْدِهِ لَأَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ فَاسْتَوْصُوا بِهِ خَيْرًا فَإِنَّهُ مِنْ خِيَارِكُمْ قَالَ سَالِمٌ مَا سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ يُحَدِّثُ هَذَا الْحَدِيثَ قَطُّ إِلَّا قَالَ مَا حَاشَا فَاطِمَةَ

Watwaambila [Affan] wakatwaambila [Wuhaib] wakatwaambila [Musa bin Uqbah] wandibuzya [Salim] kuzwa kuli [wisi], wakamumvwa kaamba -hadith- kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu'alaihi wasallam; Naakabikka Usamah bin Zaid kuti abe silutwe wankondo, wakabuzizigwa kuti bantu bakali kusampaula akusampaula busolozi bwakwe. Mpawo-mpawo wakanyampuka - mbuli Salim mbwaakandaambila - mpawo wakati: 'Ulasampaula Usamah akusampaula busolozi bwakwe, nikuba kuti chiindi yebo wakachita mbubonya kuli bausyi nikuba kuti wakeelede - kubamba - busolozi, nikuba kuti wakali muntu ngondakali kuyanda kwiinda bantu boonse, alimwi masimpe mwanaakwe musankwa naakafwa wakali muntu ngondakali kuyanda kwiinda boonse, nkaambo ngowakasalwa akati kabantu bako'. Salim wakati; teensi ndakamvwa Abdullah kaamba hadith eeyi kunze kwakuti kwakaba mpuwo. Wakati, 'Kunze lya Fatima' - nikwakamana kulemba makani aamuntu ngondiyandisya kwiinda bantu boonse--