Imam Ahmad : 5486

حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَخَّمَنَّ تُجَاهَ الْقِبْلَةِ فَإِنَّ تُجَاهَهُ الرَّحْمَنُ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ وَلَكِنْ عَنْ شِمَالِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى

Wakatwaambila [Mu'awiyah bin Amr] wakatwaambila [Zaidah] wakatwaambila [Laits bin Abi Sulaim] kuzwa kuli [Nafi'] kuzwa kuli [Ibn Umar] kuzwa kuli Musinsimi sallallaahu'alaihi wasallam, wakati: 'Chiindi umwi akati kanu nakomba, teelede kufwusa nsingo kuli Qibla, nkaambo Allah awalo tali kunembo lyakwe, alimwi tali kunembo lyakwe kululyo, pesi nswi ilaunka kulumwensyi, naa munsi lyamaulu aakwe aalulyo'.