Rasulullah menjama’ dua shalat saat sedang dalam perjalanan, antara maghrib dengan isya’ dan dzuhur dengan ashar

Imam Ahmad : 5221

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا يَحْيَى عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ مِنْ مَكَّةَ وَنَحْنُ نَسِيرُ مَعَهُ وَمَعَهُ حَفْصُ بْنُ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ وَمُسَاحِقُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خِدَاشٍ فَغَابَتْ لَنَا الشَّمْسُ فَقَالَ أَحَدُهُمَا الصَّلَاةَ فَلَمْ يُكَلِّمْهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ الْآخَرُ الصَّلَاةَ فَلَمْ يُكَلِّمْهُ فَقَالَ نَافِعٌ فَقُلْتُ لَهُ الصَّلَاةَ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَجِلَ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ مَا بَيْنَ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ فَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَجْمَعَ بَيْنَهُمَا قَالَ فَسِرْنَا أَمْيَالًا ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى قَالَ يَحْيَى فَحَدَّثَنِي نَافِعٌ هَذَا الْحَدِيثَ مَرَّةً أُخْرَى فَقَالَ سِرْنَا إِلَى قَرِيبٍ مِنْ رُبُعِ اللَّيْلِ ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى

Nang maibalita niya sa amin [ni Yazid] na sinabi niya sa amin [ni Yahya] mula kay [Naafi'] na ipinaalam niya sa kanya, sinabi niya, bumalik kami kasama si Ibn Umar mula sa Makkah at sumama sa kanya, kasama niya sina Hafshah bin Ashim bin Umar at Musahiq bin Amru bin Khidasy. Palubog na ang araw, kaya sinabi ng isa sa dalawa, "Magdasal tayo." Ngunit hindi siya (Ibn Umar) nagsalita sa kanya. Pagkatapos ay sinabi rin sa kanya ng iba, "Isagawa natin ito." Ngunit wala sa kanila ang nagsalita sa kanya. Kaya sinabi ni Naafi', Pagkatapos ay sinabi ko sa kanya, "Magdasal tayo." Sinabi niya ([Ibnu Umar]), Minsan kong nakita ang Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam Kung ang sasakyan ay napakabilis kapag naglalakbay, inulit niya ang dalawang panalanging ito, kaya gusto kong inulit ang dalawa. Sinabi niya (Ibn Umar) muli, "Pagkatapos ay naglakad kami ng ilang milya, pagkatapos ay huminto siya at nagdasal." Sinabi ni [Yahya], isinalaysay niya sa akin [Naafi'] ang tungkol sa hadith na ito sa isa pang pagkakataon, sinabi niya, "Naglakad kami hanggang sa isang-kapat ng gabi pagkatapos ay huminto at nagpahinga."