Imam Ahmad : 5118

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ الْهَادِ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ لَقِيَ نَاسًا خَرَجُوا مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جَاءَ هَؤُلَاءِ قَالُوا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِ الْأَمِيرِ مَرْوَانَ قَالَ وَكُلُّ حَقٍّ رَأَيْتُمُوهُ تَكَلَّمْتُمْ بِهِ وَأَعَنْتُمْ عَلَيْهِ وَكُلُّ مُنْكَرٍ رَأَيْتُمُوهُ أَنْكَرْتُمُوهُ وَرَدَدْتُمُوهُ عَلَيْهِ قَالُوا لَا وَاللَّهِ بَلْ يَقُولُ مَا يُنْكَرُ فَنَقُولُ قَدْ أَصَبْتَ أَصْلَحَكَ اللَّهُ فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ قُلْنَا قَاتَلَهُ اللَّهُ مَا أَظْلَمَهُ وَأَفْجَرَهُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنَّا بِعَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعُدُّ هَذَا نِفَاقًا لِمَنْ كَانَ هَكَذَا

Ich habe uns [Ya'qub] erzählt, dass ich [meinen Vater] eine Geschichte von [Yazid, nämlich Ibnul Hadi] überliefern hörte, die von [Umar bin Abdillah] stammte. Dieser erzählte ihm, dass Abdullah bin Umar einst einer Gruppe von Leuten begegnete, die gerade von Marwans Residenz zurückgekehrt waren. Er fragte: „Woher kommen diese Leute?“ Sie antworteten: „Wir kommen alle aus der Residenz von Gouverneur Marwan.“ Er sagte: „Sagt ihr ihm jede Wahrheit, die ihr seht, und unterstützt ihr sie, und leugnet und lehnt ihr jedes Übel ab, das ihr seht?“ Sie antworteten: „Nein, im Gegenteil, er befahl das Böse, und wir rechtfertigten es.“ Er (Abdullah bin Umar) sagte: „Möge Allah euch auf den rechten Weg leiten.“ Sie fuhren mit ihren Worten fort; und als wir hinausgingen, sagten wir: „Möge Allah ihn vernichten! Wie grausam und böse er doch ist!“ [Abdullah] sagte: „Früher, zur Zeit des Propheten sallallaahu 'alaihi wasallam, betrachteten wir Menschen, die sich so verhielten, als Heuchler.“