Perumpamaan orang munafik seperti kambing yang mondar-mandir di antara dua kelompok kambing, tidak tahu harus mengikuti yang mana

Imam Ahmad : 5105

حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا الْهُذَيْلُ بْنُ بِلَالٍ عَنِ ابْنِ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ جَلَسَ ذَاتَ يَوْمٍ بِمَكَّةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مَعَهُ فَقَالَ أَبِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مَثَلَ الْمُنَافِقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَالشَّاةِ بَيْنَ الرَّبِيضَيْنِ مِنْ الْغَنَمِ إِنْ أَتَتْ هَؤُلَاءِ نَطَحْنَهَا وَإِنْ أَتَتْ هَؤُلَاءِ نَطَحْنَهَا فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ كَذَبْتَ فَأَثْنَى الْقَوْمُ عَلَى أَبِي خَيْرًا أَوْ مَعْرُوفًا فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ لَا أَظُنُّ صَاحِبَكُمْ إِلَّا كَمَا تَقُولُونَ وَلَكِنِّي شَاهِدٌ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَالَ كَالشَّاةِ بَيْنَ الْغَنَمَيْنِ فَقَالَ هُوَ سَوَاءٌ فَقَالَ هَكَذَا سَمِعْتُهُ

Atugambye [Khalaf bin Al-Walid] atubuulidde [Al-Hudzailu bin Bilal] okuva ku [Ibn Ubaid] okuva ku [kitaawe], olunaku lumu yali atudde e Makka ne Abdullah bin Umar. Taata yagamba nti, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Olugero lw’omunnanfuusi ku lunaku lw’enkomerero lulinga endiga wakati wa rabidhoini - ebisibo by’endiga bibiri ebiwuluguma -. Bw’anajja ku ono, bajja kumukuba ate bw’anajja ku oyo, naye bajja kumukuba’. Kale Ibn Umar n’amugamba - kwe kugamba Ibn Ubaid - nti, ‘Olimba’. Awo abantu ne batendereza taata mu ngeri ey’ekisa. Awo [Ibn Umar] n’agamba nti, ‘Sirina busosoze mu mikwano gyo okuggyako ebyo by’oyogera. Kyokka ndabye Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam ng’agamba nti: ‘Ng’endiga wakati wa Ghanamain -embuzi bbiri-’ kale taata yagamba nti, erina amakulu ge gamu. [Ibn Umar] yagamba nti, ‘Bino bye nnawulidde.