Melarang dari air anggur dalam Al Jarr dan Ad Dubbaa’

Imam Ahmad : 4944

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ وَابْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ زَاذَانَ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ أَخْبِرْنِي مَا نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَوْعِيَةِ وَفَسِّرْهُ لَنَا بِلُغَتِنَا فَإِنَّ لَنَا لُغَةً سِوَى لُغَتِكُمْ قَالَ نَهَى عَنْ الْحَنْتَمِ وَهُوَ الْجَرُّ وَنَهَى عَنْ الْمُزَفَّتِ وَهُوَ الْمُقَيَّرُ وَنَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَهُوَ الْقَرْعُ وَنَهَى عَنْ النَّقِيرِ وَهِيَ النَّخْلَةُ تُنْقَرُ نَقْرًا وَتُنْسَجُ نَسْجًا قَالَ فَفِيمَ تَأْمُرُنَا أَنْ نَشْرَبَ فِيهِ قَالَ الْأَسْقِيَةُ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَمَرَ أَنْ نَنْبِذَ فِي الْأَسْقِيَةِ

Har fortalt os [Yahya bin Sa'id] fra [Syu'bah] og [Ibn Ja'far] sagde han; Har fortalt os [Syu'bah] har fortalt mig [Amru bin Murrah] fra [Zadzan] sagde han; Jeg spurgte [Ibn Umar]; 'Fortæl mig, hvad Allahs Sendebud (Allahs fred og velsignelser være med ham) forbød kar, og forklar det for os på vores sprog, fordi vores sprog er anderledes, ikke som jeres.' Ibn Umar svarede derefter: "Han forbød hantam, nemlig jarr, forbød muzaffat, nemlig muqayyar. Han forbød også dubba`, nemlig qar', forbudt naqir, nemlig udskårne og vævede daddelpalmer." Zadzan sagde igen: "Hvad beordrede du os så til at drikke?" Ibn Umar svarede: "Et (særligt) kar til at drikke." Muhammad sagde: "Han beordrede os til at lave Nabidz-juice i drikkekarret."