Imam Ahmad : 4900

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ بَكْرٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ إِنَّ أَنَسًا أَخْبَرَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجٍّ قَالَ وَهِلَ أَنَسٌ خَرَجَ فَلَبَّى بِالْحَجِّ وَلَبَّيْنَا مَعَهُ فَلَمَّا قَدِمَ أَمَرَ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ الْهَدْيُ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأَنَسٍ فَقَالَ مَا تَعُدُّونَا إِلَّا صِبْيَانًا

আমাক [চাহল বিন ইউছুফ] [হুমাইদ]ৰ পৰা [বাকাৰ]ৰ পৰা কৈছে তেওঁ ক’লে; মই [ইবনে উমৰ]ক সুধিলোঁ, ‘সঁচাকৈয়ে [আনাছে] আমাক জনাইছে যে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কৈছে: ‘লাববাইকা বি উম্ৰাতিন ৱা হাজজিন -মই তোমাৰ উমৰা আৰু হজ্জৰ আহ্বান পূৰণ কৰো-’? ইবনু উমৰে ​​উত্তৰ দিলে, ‘আনাছৰ ভুল আছিল। আল্লাহৰ ৰাছুল ওলাই আহি হজ্জৰ বাবে তালবিয়া কৰিলে আৰু আমিও তেওঁৰ লগত তালবিয়া কৰিলে, তেওঁ আহি পোৱাৰ লগে লগে ক’লে: ‘যিজনৰ হাতত কুৰবানীৰ জন্তু নাই, তেওঁ উমৰাৰ বাবে বনাওক’। বকৰে আৰু ক’লে, ‘তাৰ পিছত মই এই কথা আনাছৰ ওচৰত বুজাই দিলোঁ, তেওঁ ক’লে, ‘আপুনি আমাক সৰু ল’ৰা-ছোৱালীৰ বাহিৰে আন একো বুলি নাভাবে’।