Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

Imam Ahmad : 4894

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ أَلَا تُحَدِّثِينِي عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ بَلَى ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَصَلَّى النَّاسُ فَقُلْنَا لَا هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ فَفَعَلْنَا فَاغْتَسَلَ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَنُوءَ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ أَصَلَّى النَّاسُ قُلْنَا لَا هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ فَذَهَبَ لِيَنُوءَ فَغُشِيَ عَلَيْهِ قَالَتْ وَالنَّاسُ عُكُوفٌ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ بِأَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَجُلًا رَقِيقًا فَقَالَ يَا عُمَرُ صَلِّ بِالنَّاسِ فَقَالَ أَنْتَ أَحَقُّ بِذَلِكَ فَصَلَّى بِهِمْ أَبُو بَكْرٍ تِلْكَ الْأَيَّامَ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ خِفَّةً فَخَرَجَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا الْعَبَّاسُ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ ذَهَبَ لِيَتَأَخَّرَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَنْ لَا يَتَأَخَّرَ وَأَمَرَهُمَا فَأَجْلَسَاهُ إِلَى جَنْبِهِ فَجَعَلَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي قَائِمًا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَاعِدًا فَدَخَلْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ أَلَا أَعْرِضُ عَلَيْكَ مَا حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَاتِ فَحَدَّثْتُهُ فَمَا أَنْكَرَ مِنْهُ شَيْئًا غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ هَلْ سَمَّتْ لَكَ الرَّجُلَ الَّذِي كَانَ مَعَ الْعَبَّاسِ قُلْتُ لَا قَالَ هُوَ عَلِيٌّ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ

ได้บอกเรา [Abdurrahman bin Mahdi] ได้บอกเรา [Za`idah] จาก [Musa bin Abu Aisyah] จาก [Ubaidullah bin Abdullah] เขากล่าวว่า "ฉันเคยพบ ['Aisyah] และกล่าวว่า 'คุณจะบอกฉันเกี่ยวกับความเจ็บป่วยของท่านศาสดา sallallaahu 'Aliahi Wasallam หรือไม่?' เมื่อร่างกายของรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วะซัลลัม เริ่มอ่อนแอลงเนื่องจากความเจ็บป่วยและวัยชรา เขาถามว่า: "ผู้คน (สหาย) ได้ละหมาดแล้วหรือยัง?" เราตอบว่า “ยังไม่ใช่ ข้าแต่ท่านรอซูลุลลอฮฺ พวกเขากำลังรอท่านอยู่” เขากล่าวว่า “ถ้าอย่างนั้น โปรดเตรียมน้ำในภาชนะ!” เราจึงเตรียมมันไว้แล้วเขาก็อาบน้ำและพยายามลุกขึ้นอย่างไม่มั่นคงและหมดสติไปในที่สุด เมื่อเขาฟื้นคืนสติได้ เขาก็ถามอีกครั้งว่า “เพื่อนๆ เคยสวดมนต์หรือเปล่า?” เราตอบว่า “ยังไม่ใช่ ข้าแต่ท่านรอซูลุลลอฮฺ พวกเขากำลังรอท่านอยู่” จากนั้นเขาก็พูดว่า: "ถ้าอย่างนั้นโปรดเตรียมน้ำในภาชนะให้ฉันด้วย!" แล้วลุกขึ้นมาอย่างไม่มั่นคงและหมดสติไปในที่สุด ไอศยะฮ์กล่าวว่า “ในเวลานั้น เพื่อนๆ รวมตัวกันในมัสยิดเพื่อรอให้รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วะซัลลัม ทำการละหมาด 'อีชา' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam จึงส่งคนไปหา Abu Bakr เพื่อเป็นผู้นำเพื่อน ๆ และอบู บักร เป็นชายที่มีจิตใจอ่อนโยน (ร้องไห้ง่าย) ดังนั้นเขาจึงกล่าวว่า "โอ้ อุมัร โปรดละหมาดร่วมกับผู้คนด้วย" แต่อุมัรกลับตอบไปว่า “คุณมีสิทธิมากกว่า” ดังนั้น เป็นเวลาหลายวันที่อบูบักรได้เป็นอิหม่ามให้กับบรรดาสหายในที่สุด หลังจากท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วะซัลลัม อาการป่วยดีขึ้นบ้างแล้ว เขาก็ออกมาละหมาดในตอนกลางวันโดยมีชายสองคนขนาบข้าง หนึ่งในนั้นคืออัลอับบาส เมื่ออบู บักร เห็นเขา เขาก็ตั้งใจที่จะถอนตัวออกจากสถานที่สักการะ แต่ท่านรอซูลุลลอฮ์ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม โบกมือให้เขาอยู่ในที่ที่เขาอยู่ และเขาได้สั่งให้ชายสองคนที่อยู่ขนาบข้างเขาให้นั่งในที่ของเขา ถัดจากอบูบักร์ แล้วอบูบักรก็ยืนละหมาดและเขาก็นั่งละหมาด" อุบัยดุลลอฮ์กล่าวว่า "แล้วฉันก็ได้พบกับอิบนุ อับบาส และพูดกับเขาว่า "ให้ฉันอธิบายให้คุณฟังได้ไหมว่าอัยยะฮ์ได้เล่าให้ฉันฟังเกี่ยวกับอาการป่วยของรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วะซัลลัม?" เขาตอบว่า “อธิบายสิ!” ดังนั้น ฉันจึงเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว และเขาก็ไม่ได้ปฏิเสธอะไรเลยนอกจากคำถามของเขา “อัยยะฮ์ได้บอกคุณด้วยหรือเปล่าว่าใครคือคนที่อยู่กับอัลอับบาสขณะขนาบข้างรอซูลุลลอฮ์ ชัลัลลอฮ์ อะลิยะฮิ วะซัลลัม?” ฉันตอบว่า "ไม่" อิบนุอับบาสจึงกล่าวว่า “เขาคืออาลี บิน อบูฏอลิบ”