Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

Imam Ahmad : 4894

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ أَلَا تُحَدِّثِينِي عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ بَلَى ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَصَلَّى النَّاسُ فَقُلْنَا لَا هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ فَفَعَلْنَا فَاغْتَسَلَ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَنُوءَ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ أَصَلَّى النَّاسُ قُلْنَا لَا هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ فَذَهَبَ لِيَنُوءَ فَغُشِيَ عَلَيْهِ قَالَتْ وَالنَّاسُ عُكُوفٌ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ بِأَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَجُلًا رَقِيقًا فَقَالَ يَا عُمَرُ صَلِّ بِالنَّاسِ فَقَالَ أَنْتَ أَحَقُّ بِذَلِكَ فَصَلَّى بِهِمْ أَبُو بَكْرٍ تِلْكَ الْأَيَّامَ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ خِفَّةً فَخَرَجَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا الْعَبَّاسُ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ ذَهَبَ لِيَتَأَخَّرَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَنْ لَا يَتَأَخَّرَ وَأَمَرَهُمَا فَأَجْلَسَاهُ إِلَى جَنْبِهِ فَجَعَلَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي قَائِمًا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَاعِدًا فَدَخَلْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ أَلَا أَعْرِضُ عَلَيْكَ مَا حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَاتِ فَحَدَّثْتُهُ فَمَا أَنْكَرَ مِنْهُ شَيْئًا غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ هَلْ سَمَّتْ لَكَ الرَّجُلَ الَّذِي كَانَ مَعَ الْعَبَّاسِ قُلْتُ لَا قَالَ هُوَ عَلِيٌّ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ

[அப்துர்ரஹ்மான் பின் மஹ்தி] எங்களிடம் [உபைதுல்லாஹ் பின் அப்துல்லாஹ்] அவர்களிடமிருந்து [மூஸா பின் அபு ஐஸ்யாவிலிருந்து] [ஜயிதா] எங்களிடம் கூறினார், அவர் கூறினார், 'நான் ஒருமுறை ['ஐஸ்யாவை] சந்தித்து, 'நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் நோயைப் பற்றி என்னிடம் கூற முடியுமா? அதற்கு ஐஸ்யா, 'ஆம். ரஸூலுல்லாஹி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் உடல் நோய் மற்றும் முதுமை காரணமாக பலவீனமடையத் தொடங்கியபோது, ​​​​அவர்கள் கேட்டார்கள்: 'மக்கள் - நண்பர்கள் - தொழுகை நடத்தினார்களா?' நாங்கள், 'இன்னும் இல்லை, அல்லாஹ்வின் தூதரே, அவர்கள் அனைவரும் உங்களுக்காகக் காத்திருக்கிறார்கள், ஐயா' என்று பதிலளித்தோம். அவர் சொன்னார்: 'அப்படியானால் ஒரு பாத்திரத்தில் தண்ணீரை தயார் செய்யுங்கள்!' எனவே நாங்கள் அதை தயார் செய்தோம், பின்னர் அவர் குளித்துவிட்டு நிலையின்றி எழுந்திருக்க முயன்றார், இறுதியாக மயங்கி விழுந்தார். அவர் சுயநினைவு திரும்பியதும் மீண்டும் கேட்டார்: 'நண்பர்கள் பிரார்த்தனை செய்தார்களா?' நாங்கள், 'இன்னும் இல்லை, அல்லாஹ்வின் தூதரே, அவர்கள் அனைவரும் உங்களுக்காகக் காத்திருக்கிறார்கள், ஐயா' என்று பதிலளித்தோம். அப்போது அவர் கூறினார்: 'அப்படியானால் எனக்கு ஒரு பாத்திரத்தில் தண்ணீர் தயார் செய்!' பின்னர் அவர் நிலையில்லாமல் எழுந்து இறுதியாக மீண்டும் மயங்கி விழுந்தார். அய்ஸ்யா அவர்கள், 'அப்போது நண்பர்கள் பள்ளிவாசலில் ரஸூலுல்லாஹி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் 'இஷா' தொழுகையை நிறைவேற்றுவதற்காகக் காத்திருந்தனர். ரசூலுல்லாஹி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் தோழர்களை வழிநடத்த ஒருவரை அபூபக்கரிடம் அனுப்பினார். மேலும் அபூபக்ர் ஒரு மனிதராக இருந்தார், அவருடைய இதயம் மிகவும் மென்மையாக இருந்தது - எளிதில் அழும் - எனவே அவர், 'ஓ உமரே, மக்களுடன் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்' என்று கூறினார். ஆனால் உமர் பதிலளித்தார், 'என்னை விட உங்களுக்கு தலைமை தாங்க அதிக உரிமை உள்ளது. எனவே பல நாட்கள் அபூபக்கர் இறுதியாக தனது நண்பர்களுக்கு பாதிரியார் ஆனார். பிறகு, ரஸூலுல்லாஹி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் நோய் ஓரளவு குணமடைந்த பிறகு, அவர் மதியத் தொழுகைக்காக இரண்டு ஆண்கள் பக்கவாட்டில் சென்றார், அவர்களில் ஒருவர் அல் அப்பாஸ். அபுபக்கர் அவரைப் பார்த்ததும், அவர் வழிபாட்டுத் தலத்தை விட்டு வெளியேற நினைத்தார், ஆனால் ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் இருந்த இடத்திலேயே இருக்குமாறு சைகை செய்தார், மேலும் அவர் பக்கத்திலிருந்த இருவரையும் அபுபக்கரின் அருகில் உட்காரும்படி கட்டளையிட்டார். பிறகு அபூபக்கர் நின்று தொழுதார்கள், அவர் அமர்ந்து தொழுதார்கள்.' உபைதுல்லாஹ் கூறினார், பிறகு நான் [இப்னு அப்பாஸ்] அவர்களிடம் சென்று, 'நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் நோய் பற்றி ஆயிஷா என்னிடம் கூறியதை நான் உங்களுக்கு விளக்கட்டுமா?' அதற்கு அவர், 'வெளிப்படுத்து!' அதனால் நான் நடந்த சம்பவத்தைப் பற்றி அவரிடம் கூறினேன், 'அல்லாஹ் நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களைச் சுற்றி வரும்போது அல் அப்பாஸுடன் இருந்த நபர் யார் என்று ஐஸ்யா உங்களுக்குச் சொன்னாரா?' என்று கேட்டதைத் தவிர அவர் எதையும் மறுக்கவில்லை. நான், 'இல்லை' என்று பதிலளித்தேன். அப்போது இப்னு அப்பாஸ், 'அவர் அலி பின் அபூதாலிப்' என்று கூறினார்.