Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

Імам Ахмад : 4894

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ أَلَا تُحَدِّثِينِي عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ بَلَى ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَصَلَّى النَّاسُ فَقُلْنَا لَا هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ فَفَعَلْنَا فَاغْتَسَلَ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَنُوءَ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ أَصَلَّى النَّاسُ قُلْنَا لَا هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ فَذَهَبَ لِيَنُوءَ فَغُشِيَ عَلَيْهِ قَالَتْ وَالنَّاسُ عُكُوفٌ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ بِأَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَجُلًا رَقِيقًا فَقَالَ يَا عُمَرُ صَلِّ بِالنَّاسِ فَقَالَ أَنْتَ أَحَقُّ بِذَلِكَ فَصَلَّى بِهِمْ أَبُو بَكْرٍ تِلْكَ الْأَيَّامَ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ خِفَّةً فَخَرَجَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا الْعَبَّاسُ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ ذَهَبَ لِيَتَأَخَّرَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَنْ لَا يَتَأَخَّرَ وَأَمَرَهُمَا فَأَجْلَسَاهُ إِلَى جَنْبِهِ فَجَعَلَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي قَائِمًا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَاعِدًا فَدَخَلْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ أَلَا أَعْرِضُ عَلَيْكَ مَا حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَاتِ فَحَدَّثْتُهُ فَمَا أَنْكَرَ مِنْهُ شَيْئًا غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ هَلْ سَمَّتْ لَكَ الرَّجُلَ الَّذِي كَانَ مَعَ الْعَبَّاسِ قُلْتُ لَا قَالَ هُوَ عَلِيٌّ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ

Розповів нам [Абдуррахман ібн Махді], що [Заїда] розповів від [Муси ібн Абу Айші] від [Убайдулли ібн Абдулли], що він сказав: «Якось я зустрів [Айшу] і сказав: «Чи не розповіси мені про хворобу Пророка, мир йому і благословення Аллаха?» Коли тіло Посланника Аллаха (мир йому і благословення) почало слабшати через хворобу та старість, він запитав: «Чи виконали люди (сподвижники) молитву?» Ми відповіли: «Ще ні, о Посланник Аллаха, вони всі чекають на тебе». Він сказав: «Тоді, будь ласка, приготуй воду в посудині!» Ми приготували її, потім він прийняв душ і спробував невпевнено встати, але нарешті знепритомнів. Коли він прийшов до тями, він знову запитав: «Чи виконали друзі молитву?» Ми відповіли: «Ще ні, о Посланник Аллаха, вони всі чекають на тебе». Потім він сказав: «Тоді, будь ласка, приготуй мені воду в посудині!», потім він хитаючись підвівся і нарешті знову знепритомнів. Айша сказала: «У цей час друзі зібралися в мечеті, чекаючи, поки Посланник Аллаха (мир йому і благословення) здійснить молитву «Іша». Потім Посланник Аллаха (мир йому і благословення) послав когось за Абу Бакром, щоб той провів друзів». Абу Бакр був людиною з дуже м’яким серцем (він легко плакав), тому він сказав: «О Умаре, молись з людьми». Але Умар відповів: «У тебе більше прав». Тож протягом кількох днів Абу Бакр нарешті став імамом для сподвижників. Потім, після того, як хвороба Посланника Аллаха (мир йому і благословення) дещо покращилася, він вийшов на полуденну молитву в супроводі двох чоловіків, одним з яких був Аль-Аббас. Коли Абу Бакр побачив його, він мав намір піти з місця поклоніння, але Посланник Аллаха (мир йому і благословення) жестом дав йому залишитися там, де він був, і наказав двом чоловікам, які оточували його, сісти на його місце поруч з Абу Бакром. Потім Абу Бакр молився стоячи, і він молився сидячи». Убайдуллах сказав: «Потім я пішов до [Ібн Аббаса] і сказав йому: «Чи можу я пояснити тобі, що Аїша передала мені щодо хвороби Пророка (мир йому і благословення)?» Він відповів: «Розкрийте це!» Тож я розповів йому про цей інцидент, і він нічого не заперечив, окрім запитання: «Чи Айся також сказала тобі, хто була та людина, яка була з Аль-Аббасом, коли той оточував Пророка, мир йому і благословення Аллаха?» Я відповів: «Ні». Тоді Ібн Аббас сказав: «Це Алі ібн Абу Таліб».