Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

Imam Ahmad : 4894

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ أَلَا تُحَدِّثِينِي عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ بَلَى ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَصَلَّى النَّاسُ فَقُلْنَا لَا هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ فَفَعَلْنَا فَاغْتَسَلَ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَنُوءَ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ أَصَلَّى النَّاسُ قُلْنَا لَا هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ فَذَهَبَ لِيَنُوءَ فَغُشِيَ عَلَيْهِ قَالَتْ وَالنَّاسُ عُكُوفٌ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ بِأَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَجُلًا رَقِيقًا فَقَالَ يَا عُمَرُ صَلِّ بِالنَّاسِ فَقَالَ أَنْتَ أَحَقُّ بِذَلِكَ فَصَلَّى بِهِمْ أَبُو بَكْرٍ تِلْكَ الْأَيَّامَ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ خِفَّةً فَخَرَجَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا الْعَبَّاسُ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ ذَهَبَ لِيَتَأَخَّرَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَنْ لَا يَتَأَخَّرَ وَأَمَرَهُمَا فَأَجْلَسَاهُ إِلَى جَنْبِهِ فَجَعَلَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي قَائِمًا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَاعِدًا فَدَخَلْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ أَلَا أَعْرِضُ عَلَيْكَ مَا حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَاتِ فَحَدَّثْتُهُ فَمَا أَنْكَرَ مِنْهُ شَيْئًا غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ هَلْ سَمَّتْ لَكَ الرَّجُلَ الَّذِي كَانَ مَعَ الْعَبَّاسِ قُلْتُ لَا قَالَ هُوَ عَلِيٌّ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ

ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་མཧ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Za`idah] བཤད་ཡོད། [མུ་ས་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨའི་སི་ཡཱ་]ནས་དང་། ནས [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ངས་ཐེངས་གཅིག་ ['Aisha] དང་མཇལ། ཞེས་གསུངས་པ་དང་། 'ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལི་ཡ་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ནད་གཞིའི་སྐོར་བཤད་ཐུབ་བམ། '; ཨའེ་ཤ་ཡིས་ལན་བཏབ། རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལི་ཡ་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གཟུགས་པོ་ནད་གཞི་དང་རྒས་ཚད་ཀྱི་རྐྱེན་པས་ཞན་དུ་འགྲོ་འགོ་ཚུགས་སྐབས་ཁོང་གིས་དྲིས་དོན། 'མི་དམངས་ - གྲོགས་པོ་ - - སྨོན་ལམ་བཏབ་ཡོད་དམ། '; ང་ཚོས་ལན་དུ་ 'ད་དུང་མིན། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཁོང་ཚོ་ཚང་མ་ཁྱེད་ལ་སྒུག་བཞིན་ཡོད། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'དེ་ནས་སྣོད་ནང་དུ་ཆུ་གྲ་སྒྲིག་གནང་རོགས། '; དེར་བརྟེན་ང་ཚོས་དེ་གྲ་སྒྲིག་བྱས་པ་དང་། ཁོས་ཆུ་བཤལ་ནས་བརྟན་པོ་མེད་པར་ཡར་ལངས་པར་འབད་བརྩོན་བྱས་པ་དང་། མཐར་དྲན་པ་ཐོར་སོང་། ཁོས་དྲན་པ་ཐོར་རྗེས་ཁོས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས། 'གྲོགས་པོ་ཚོས་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཡོད་དམ། '; ང་ཚོས་ལན་དུ་ 'ད་དུང་མིན། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཁོང་ཚོ་ཚང་མ་ཁྱེད་ལ་སྒུག་བཞིན་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'དེ་ནས་ང་ལ་ཆུ་སྣོད་ཅིག་ནང་དུ་གྲ་སྒྲིག་གནང་རོགས། '; དེ་ནས་ཁོ་བརྟན་པོ་མེད་པར་ལངས་ནས་མཐར་ཡང་བསྐྱར་དྲན་པ་ཐོར་སོང་། 'ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། 'སྐབས་དེར་གྲོགས་པོ་ཚོ་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་དུ་འཛོམས་ནས་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལི་ཡ་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨི་ཤའི་མཆོད་འབུལ་བྱེད་པར་སྒུག་བཞིན་ཡོད། དེ་ནས་རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ལ་མི་ཞིག་བཏང་ནས་ཁོང་གི་གྲོགས་པོ་ཚོ་སྣེ་ཁྲིད་བྱས། དེ་བཞིན་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ནི་མི་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། ཁོང་གི་སེམས་པ་ཧ་ཅང་འཇམ་པོ་ཡོད། 'ཨོ་ཨུ་མཱར། མི་དམངས་དང་མཉམ་དུ་སྨོན་ལམ་རྒྱོབ།' ཡིན་ནའང་ཨུ་མཱར་གྱིས་ལན་དུ་ཁྱེད་ལ་ང་ལས་འགོ་ཁྲིད་ཀྱི་ཐོབ་ཐང་མང་བ་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཉིན་འགའི་རིང་ལ་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་མཐར་ཁོང་གི་གྲོགས་པོའི་ཆེད་དུ་བླ་མ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལི་ཡ་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ནད་གཞི་དེ་ཅུང་ཡར་རྒྱས་ཕྱིན་རྗེས་ཁོང་གིས་ཉིན་གུང་མཆོད་འབུལ་བྱེད་པར་ཕྱི་ལ་ཐོན་ནས་མི་གཉིས་ཀྱིས་མཉམ་དུ་མཆོད་འབུལ་བྱེད་པར་ཕྱིན་པ་དང་། དེའི་ནང་ནས་གཅིག་ནི་ཨལ་ཨ་བྷ་སི་ཡིན། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱིས་ཁོང་མཐོང་དུས་ཁོང་གིས་ཕྱག་འཚལ་སའི་ས་ཆ་ནས་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་འདོད་ཡོད་ཀྱང་། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ཡོད་སར་སྡོད་དགོས་པའི་བརྡ་སྟོན་བྱས་པ་དང་། ཁོང་གིས་ཁོང་གི་མཐའ་འཁོར་དུ་ཡོད་པའི་མི་གཉིས་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱི་ཉེ་འགྲམ་དུ་སྡོད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་རེད། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱིས་ལངས་ནས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་དང་ཁོང་གིས་སྡོད་ནས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་ཡིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ང་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་] ལ་ཕྱིན་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་ལ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལི་ཡ་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ནད་གཞིའི་སྐོར་ལ་ཨའི་ཤ་ཡིས་ང་ལ་གང་བཤད་པ་དེ་ངས་ཁྱེད་ལ་འགྲེལ་བཤད་རྒྱག་དགོས་སམ། '; ཁོས་ལན་དུ་ 'ཕྱིར་མངོན་པར་བྱོས། '; དེར་བརྟེན་ངས་ཁོང་ལ་དོན་རྐྱེན་དེའི་སྐོར་བཤད་པ་དང་ཁོང་གིས་དེའི་སྐོར་ལ་ཁས་མ་བླངས་པ་མ་གཏོགས་ 'ཨའི་སི་ཡ་ཡིས་ཀྱང་ཨལ་ཨ་བྷ་སི་དང་མཉམ་དུ་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལི་ཡ་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་མཐའ་འཁོར་དུ་ཡོད་པའི་མི་དེ་སུ་ཡིན་པ་དེ་ཁྱེད་ལ་བཤད་ཡོད་དམ། '; ངས་ལན་དུ་ 'མ་རེད།' དེ་ནས་ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཁོ་ནི་ཨ་ལི་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཐ་ལིབ་ཡིན།'