Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

Imam Ahmad : 4894

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ أَلَا تُحَدِّثِينِي عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ بَلَى ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَصَلَّى النَّاسُ فَقُلْنَا لَا هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ فَفَعَلْنَا فَاغْتَسَلَ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَنُوءَ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ أَصَلَّى النَّاسُ قُلْنَا لَا هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ فَذَهَبَ لِيَنُوءَ فَغُشِيَ عَلَيْهِ قَالَتْ وَالنَّاسُ عُكُوفٌ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ بِأَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَجُلًا رَقِيقًا فَقَالَ يَا عُمَرُ صَلِّ بِالنَّاسِ فَقَالَ أَنْتَ أَحَقُّ بِذَلِكَ فَصَلَّى بِهِمْ أَبُو بَكْرٍ تِلْكَ الْأَيَّامَ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ خِفَّةً فَخَرَجَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا الْعَبَّاسُ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ ذَهَبَ لِيَتَأَخَّرَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَنْ لَا يَتَأَخَّرَ وَأَمَرَهُمَا فَأَجْلَسَاهُ إِلَى جَنْبِهِ فَجَعَلَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي قَائِمًا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَاعِدًا فَدَخَلْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ أَلَا أَعْرِضُ عَلَيْكَ مَا حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَاتِ فَحَدَّثْتُهُ فَمَا أَنْكَرَ مِنْهُ شَيْئًا غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ هَلْ سَمَّتْ لَكَ الرَّجُلَ الَّذِي كَانَ مَعَ الْعَبَّاسِ قُلْتُ لَا قَالَ هُوَ عَلِيٌّ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ

Willawarqanchik [Abdurrahman bin Mahdi] willawarqanchik [Za`idah] [Musa bin Abu Aisyah]manta [Ubaidullah bin Abdullah]manta pay nirqa: 'Huk kutipi ['Aisyah]wan tuparqani hinaspa nirqa: 'Willawankichikchu Profeta sallallaahu 'Aliahi Wasallam unquyninmanta? ’ ‘Aisyahtaq kutichisqa: ‘Arí. Rasulullah Sallallahu 'Aliahi Wasallampa cuerpon unquyrayku, machuyayrayku pisiyayta qallariptin, tapurqa: '¿Runakuna - amistadkuna - mañakuykunata ruwarqankuchu?' Kutichirqayku: ‘Manaraqmi, O Allahpa kachasqan, llapanku suyasunkiku, wiraqocha’. Paymi niran: ‘¡Chaynaqa, ama hina kaspa, huk mankapi unuta wakichiychis!’, nispa. Chaymi wakichirqayku, chaymantataq duchakuspa mana takyasqa hatariyta munaspa tukukuypi mana yuyayniyuq urmaykusqa. Concienciayoq kaspan hukmanta tapurqan: ‘¿Amigokuna mañakurqankuchu?’, nispa. Kutichirqayku: ‘Manaraqmi, O Allahpa kachasqan, llapanku suyasunkiku, wiraqocha’. Chaymantataq niran: ‘¡Chaynaqa ama hina kaspa, huk mankapi unuta preparaway!’, nispa. chaymantataq mana takyasqa hatarispa, tukupaypitaq wakmanta mana yuyayniyuq urmaykusqa. 'Aisyah nirqa: 'Chay pachaqa amistadkuna huñusqa kachkasqaku mezquitapi Rasulullah Shallallahu 'Aliahi Wasallam 'Isha' mañakuyta ruwananpaq suyaspa. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam chaymanta pitapas Abu Bakrman kacharqan compañerokunata umallinanpaq. Hinaspa Abu Bakr runaqa ancha llamp’u sonqon karqan -facilta waqaq-, chaymi nirqan: ‘Oh Umar, runakunawan mañakuy’. Ichaqa Umar kutichisqa: ‘Qanqa aswan derechoyoqmi kanki ñoqamanta umallinaykipaq’, nispa. Chaymi askha p’unchaykuna Abu Bakrqa amigonkunapaq sacerdote kapurqan. Chaymanta, Rasulullah Sallallahu 'Aliahi Wasallam unquynin huk chhikanta allinchakuptin, chawpi p'unchaw mañakuyman lluqsirqa iskay runakunawan flanqueasqa, hukninmi karqan Al 'Abbas. Abu Bakr payta rikuspa, payqa yuyaykurqanmi yupaychana wasimanta lloqsiyta ichaqa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam payta señascharqan maypichus kasqanpi qhepakunanpaq, hinaspan kamachirqan iskay runakuna flanqueashaqta Abu Bakrpa ladonpi tiyanankupaq. Chaymantataq Abu Bakr sayashaspa mañakurqan, payqa tiyasqataqmi mañakurqan’, nispa. Ubaidullah nirqa: ‘Chaymantataq [Ibn ‘Abbas]man rirqani, hinaspa payta nirqani: ‘¿Sut’inchasqaykichu imatachus ‘Aisha willawarqa Profeta sallallaahu ‘Aliahi Wasallam’ unquyninmanta?’, nispa. Paytaq kutichirqan: ‘¡Pantachay!’, nispa. Chaymi willarqani chay sucedesqanmanta hinaspa mana imatapas negarqachu chaymanta tapukusqanmanta huklawpi: ‘¿Aisyahpas willarqasunkichu pi chay runa Al 'Abbaswan kachkarqa, payqa Profeta sallallaahu 'Aliahi Wasallamta flanqueachkaptin?' Ñoqaqa kutichirqanin: ‘Manan’, nispa. Ibn Abbas chaymanta nirqa: ‘Payqa Ali bin Abu Talib’.