Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

Imam Ahmad : 4894

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ أَلَا تُحَدِّثِينِي عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ بَلَى ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَصَلَّى النَّاسُ فَقُلْنَا لَا هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ فَفَعَلْنَا فَاغْتَسَلَ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَنُوءَ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ أَصَلَّى النَّاسُ قُلْنَا لَا هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ فَذَهَبَ لِيَنُوءَ فَغُشِيَ عَلَيْهِ قَالَتْ وَالنَّاسُ عُكُوفٌ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ بِأَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَجُلًا رَقِيقًا فَقَالَ يَا عُمَرُ صَلِّ بِالنَّاسِ فَقَالَ أَنْتَ أَحَقُّ بِذَلِكَ فَصَلَّى بِهِمْ أَبُو بَكْرٍ تِلْكَ الْأَيَّامَ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ خِفَّةً فَخَرَجَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا الْعَبَّاسُ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ ذَهَبَ لِيَتَأَخَّرَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَنْ لَا يَتَأَخَّرَ وَأَمَرَهُمَا فَأَجْلَسَاهُ إِلَى جَنْبِهِ فَجَعَلَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي قَائِمًا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَاعِدًا فَدَخَلْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ أَلَا أَعْرِضُ عَلَيْكَ مَا حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَاتِ فَحَدَّثْتُهُ فَمَا أَنْكَرَ مِنْهُ شَيْئًا غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ هَلْ سَمَّتْ لَكَ الرَّجُلَ الَّذِي كَانَ مَعَ الْعَبَّاسِ قُلْتُ لَا قَالَ هُوَ عَلِيٌّ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ

Ayebisaki biso [Abdurrahman bin Mahdi] ayebisi biso [Za`idah] uta na [Musa bin Abu Aisyah] uta na [Ubaidullah bin Abdullah] alobaki, ‘Mokolo moko nakutanaki na [’Aisyah] mpe alobaki, ‘Okoyebisa ngai maladi ya Ntoma sallallaahu ‘Aliahi Wasallam? ’ ‘Aisyah ayanolaki ete, ‘Ɛɛ. Tango nzoto ya Rasulullah Sallallahu ‘Aliahi Wasallam ebandaki kolemba mpo na maladi mpe bobange, atunaki: ‘Bato - baninga - basali mabondeli?’. Toyanolaki ete, ‘Naino te, O Ntoma ya Nzambe, bango nyonso bazali kozela yo, nkolo’. Alobaki ete: ‘Bongo nabondeli yo, bongisa mai na mbɛki!’ Yango wana tobongisaki yango, na nsima azwaki douche mpe amekaki kotelema kozanga kotɛngatɛnga mpe na nsuka akweyaki kozanga koyeba. Ntango azongelaki makanisi atunaki lisusu: ‘Baninga babondeli?’. Toyanolaki ete, ‘Naino te, O Ntoma ya Nzambe, bango nyonso bazali kozela yo, nkolo’. Na nsima alobaki ete: ‘Bongo nabondeli yo, bongiselá ngai mai na mbɛki!’ na nsima atɛlɛmaki kozanga kotɛngatɛnga mpe nsukansuka akweyaki lisusu kozanga koyeba. ‘Aisyah alobaki, ‘Na tango wana baninga basanganaki na mosquée kozela Rasulullah Shallallahu ‘Aliahi Wasallam asala losambo ya ‘Isha’. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sima atindaki mutu epayi ya Abu Bakr pona kokamba baninga. Mpe Abu Bakr azalaki moto oyo motema na ye ezalaki pete mingi -kolela na pete-, yango wana alobaki, ‘Ee Umar, sambela elongo na bato’. Kasi Umar ayanolaki ete, ‘Ozali na lotomo ya kokamba koleka ngai’. Yango wana na boumeli ya mikolo mingi Abu Bakr akómaki nsukansuka nganga-nzambe mpo na baninga na ye. Na sima, sima ya bokono ya Rasulullah Sallallahu ‘Aliahi Wasallam ko bonga mua moke, abimaki pona ba prises ya midi na flanqués na mibali mibale, moko na bango ezalaki Al 'Abbas. Tango Abu Bakr amonaki ye, alingaki ko longwa na esika ya losambo kasi Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam asali ye signe atikala esika azalaki, mpe apesaki mitindo na mibali mibale oyo bazalaki pembeni na ye bavanda pembeni ya Abu Bakr. Na sima Abu Bakr abondelaki atelemi mpe ye abondelaki afandi.' Ubaidullah alobaki: ‘Bongo nakendaki epai ya [Ibn ‘Abbas] mpe nalobaki na ye ete, ‘Nakolimbola yo makambo oyo ‘Aisha ayebisaki ngai mpo na maladi ya Ntoma sallallaahu ‘Aliahi Wasallam?’ Ayanolaki ete: ‘Bóbimisa yango polele!’ Yango wana nayebisaki ye likambo yango mpe awanganaki eloko moko te na ntina na yango longola kaka kotuna, ‘Aisyah ayebisaki yo mpe nani moto oyo azalaki elongo na Al ‘Abbas ntango azalaki ko flanquer Prophète sallallaahu ‘Aliahi Wasallam?’. Nayanolaki ete, ‘Te’. Na sima Ibn Abbas alobaki, ‘Azali Ali bin Abu Talib’.