Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

Imam Ahmad : 4894

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ أَلَا تُحَدِّثِينِي عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ بَلَى ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَصَلَّى النَّاسُ فَقُلْنَا لَا هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ فَفَعَلْنَا فَاغْتَسَلَ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَنُوءَ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ أَصَلَّى النَّاسُ قُلْنَا لَا هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ فَذَهَبَ لِيَنُوءَ فَغُشِيَ عَلَيْهِ قَالَتْ وَالنَّاسُ عُكُوفٌ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ بِأَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَجُلًا رَقِيقًا فَقَالَ يَا عُمَرُ صَلِّ بِالنَّاسِ فَقَالَ أَنْتَ أَحَقُّ بِذَلِكَ فَصَلَّى بِهِمْ أَبُو بَكْرٍ تِلْكَ الْأَيَّامَ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ خِفَّةً فَخَرَجَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا الْعَبَّاسُ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ ذَهَبَ لِيَتَأَخَّرَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَنْ لَا يَتَأَخَّرَ وَأَمَرَهُمَا فَأَجْلَسَاهُ إِلَى جَنْبِهِ فَجَعَلَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي قَائِمًا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَاعِدًا فَدَخَلْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ أَلَا أَعْرِضُ عَلَيْكَ مَا حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَاتِ فَحَدَّثْتُهُ فَمَا أَنْكَرَ مِنْهُ شَيْئًا غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ هَلْ سَمَّتْ لَكَ الرَّجُلَ الَّذِي كَانَ مَعَ الْعَبَّاسِ قُلْتُ لَا قَالَ هُوَ عَلِيٌّ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ

به ما گفته است [عبدالرحمن بن مهدی] به ما گفته است [زیده] از [موسی بن ابوعیسیه] از [عبیدالله بن عبدالله] او گفت؛ من یک بار با [عایشه] ملاقات کردم و گفتم؛ 'آیا از مریضی رسول الله صلی الله علیه وسلم معلومات می دهید؟ ' 'عیسیه پاسخ داد، 'بله. هنگامی که بدن رسول الله صلی الله علیه وسلم به دلیل مریضی و پیری شروع به ضعیف شدن کرد، پرسید؛ آیا مردم – یاران – دعا کرده اند؟ ' ما پاسخ دادیم، 'هنوز نه، ای رسول الله، آنها همه منتظر شما هستند، آقا.' او گفت؛ 'پس لطفاً آب را در یک ظرف آماده کنید! ' از اینرو ما آنرا آماده کردیم، او دوش گرفت و تلاش کرد تا بشکل ناپایدار بلند شود و بالاخره بیهوش شد. زمانیکه او هوش خود را بدست آورد او دوباره پرسید؛ 'آیا یاران نماز خوانده اند؟ ' ما پاسخ دادیم، 'هنوز نه، ای رسول الله، آنها همه منتظر شما هستند، آقا.' او بعد گفت؛ 'پس لطفاً برای من در یک ظرف آب آماده کنید! ' بعد او بشکل ناپایدار بلند شد و بالاخره دوباره بیهوش شد. عایشه گفت؛ در آن زمان دوستان در مسجد جمع شده بودند و منتظر رسول الله شعله الله علیه وسلم بودند تا نماز عشاء را اقامه کنند. سپس رسول الله صلی الله علیه وسلم کسی را نزد ابوبکر فرستاد تا دوستانش را رهبری کند. و ابوبکر مردی بود که قلبش بسیار نرم بود -به آسانی گریه میکرد-، از اینرو او گفت؛ 'ای عمر، با مردم نماز بخوان'. مگر عمر پاسخ داد، 'شما بیشتر از من حق رهبری دارید'. پس برای چندین روز بالاخره ابوبکر برای دوستانش کاهن شد. سپس پس از اینکه بیماری رسول الله صلی الله علیه وسلم تا حدی بهبود یافت، برای نماز ظهر در کنار دو نفر که یکی از آنها العباس بود، بیرون شد. وقتی ابوبکر او را دید، قصد کرد از محل عبادت عقب نشینی کند مگر رسول الله صلی الله علیه وسلم به او اشاره کرد تا در جایی که بود بماند، و او به دو نفر که در کنار او قرار داشتند دستور داد تا در کنار ابوبکر بنشینند. بعد ابوبکر ایستاده نماز خواند و او نشسته نماز خواند.' عبیدالله گفت؛ سپس نزد [ابن عباس] رفتم و به او گفتم: «آیا برای تو توضیح دهم که عایشه در مورد بیماری پیامبر صلی الله علیه وسلم به من گفته است؟ ' او پاسخ داد، 'آنرا توضیح دهید! ' پس من در مورد حادثه به او گفتم و او چیزی در مورد آن انکار نکرد مگر اینکه پرسید، 'آیا عسیه همچنان به شما گفت کسی که با العباس بود کی بود زمانیکه او در کنار رسول الله صلی الله علیه وسلم بود؟ ' من پاسخ دادم، 'نه'. سپس ابن عباس گفت؛ 'او علی بن ابوطالب است'.