Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

Imam Ahmad : 4894

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ أَلَا تُحَدِّثِينِي عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ بَلَى ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَصَلَّى النَّاسُ فَقُلْنَا لَا هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ فَفَعَلْنَا فَاغْتَسَلَ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَنُوءَ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ أَصَلَّى النَّاسُ قُلْنَا لَا هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ فَذَهَبَ لِيَنُوءَ فَغُشِيَ عَلَيْهِ قَالَتْ وَالنَّاسُ عُكُوفٌ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ بِأَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَجُلًا رَقِيقًا فَقَالَ يَا عُمَرُ صَلِّ بِالنَّاسِ فَقَالَ أَنْتَ أَحَقُّ بِذَلِكَ فَصَلَّى بِهِمْ أَبُو بَكْرٍ تِلْكَ الْأَيَّامَ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ خِفَّةً فَخَرَجَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا الْعَبَّاسُ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ ذَهَبَ لِيَتَأَخَّرَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَنْ لَا يَتَأَخَّرَ وَأَمَرَهُمَا فَأَجْلَسَاهُ إِلَى جَنْبِهِ فَجَعَلَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي قَائِمًا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَاعِدًا فَدَخَلْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ أَلَا أَعْرِضُ عَلَيْكَ مَا حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَاتِ فَحَدَّثْتُهُ فَمَا أَنْكَرَ مِنْهُ شَيْئًا غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ هَلْ سَمَّتْ لَكَ الرَّجُلَ الَّذِي كَانَ مَعَ الْعَبَّاسِ قُلْتُ لَا قَالَ هُوَ عَلِيٌّ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ

[Abdurrahman bin Mahdi] heeft ons verteld [Za`idah] van [Musa bin Abu Aisyah] van [Ubaidullah bin Abdullah] dat hij zei: "Ik ontmoette ['Aisyah] eens en vroeg: 'Kunt u mij iets vertellen over de ziekte van de Profeet sallallaahu 'Aliahi Wasallam?'" Toen het lichaam van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) verzwakte door ziekte en ouderdom, vroeg hij: "Hebben de mensen (zijn metgezellen) het gebed verricht?" Wij antwoordden: "Nog niet, o Boodschapper van Allah, ze wachten allemaal op u, heer." Hij zei: "Bereid dan alstublieft water voor in een kom!" Dus bereidden we het voor, waarna hij zich douchte en wankelend probeerde op te staan, maar uiteindelijk bewusteloos raakte. Toen hij weer bij bewustzijn kwam, vroeg hij opnieuw: "Hebben de vrienden gebeden?" Wij antwoordden: "Nog niet, o Boodschapper van Allah, ze wachten allemaal op u, heer." Hij zei toen: "Bereid dan alstublieft water voor mij voor in een kom!" Vervolgens stond hij wankelend op en raakte uiteindelijk weer bewusteloos. 'Aisyah zei: "Op dat moment waren de vrienden in de moskee verzameld, wachtend op de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) om het Isha-gebed te verrichten. De Profeet Mohammed (vrede zij met hem) stuurde toen iemand om Abu Bakr te halen en de vrienden voor te gaan." Abu Bakr was een man met een zacht hart (hij huilde gemakkelijk), dus zei hij: "O Umar, bid met de mensen." Maar Umar antwoordde: "Jij hebt meer recht." Zo werd Abu Bakr uiteindelijk enkele dagen de imam voor de metgezellen. Toen de ziekte van Rasulullah Sallallahu 'Aliahi Wasallam enigszins verbeterd was, kwam hij naar buiten voor het middaggebed, geflankeerd door twee mannen, van wie één Al 'Abbas was. Toen Abu Bakr hem zag, wilde hij zich terugtrekken uit de gebedsplaats, maar Rasulullah Sallallahu 'Aliahi Wasallam gebaarde hem te blijven waar hij was, en hij beval de twee mannen die hem flankeerden om naast Abu Bakr te gaan zitten. Toen bad Abu Bakr staand en hij bad zittend." Ubaidullah zei: "Toen ging ik naar [Ibn 'Abbas] en zei tegen hem: 'Zal ik je uitleggen wat Aisha mij heeft verteld over de ziekte van de Profeet sallallaahu 'Aliahi Wasallam?' Hij antwoordde: 'Vertel het maar!' Dus vertelde ik hem over het voorval en hij ontkende niets, behalve dat hij vroeg: 'Heeft Aisha je ook verteld wie de persoon was die bij Al 'Abbas was toen hij de Profeet sallallaahu 'Aliahi Wasallam bijstond?' Ik antwoordde: 'Nee.' Ibn Abbas zei toen: 'Dat is Ali bin Abu Talib.'"