Imam Ahmad : 4893

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ مَا نَعْمَلُ فِيهِ أَفِي أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ أَوْ مُبْتَدَإٍ أَوْ مُبْتَدَعٍ قَالَ فِيمَا قَدْ فُرِغَ مِنْهُ فَاعْمَلْ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ فَإِنَّ كُلًّا مُيَسَّرٌ أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَإِنَّهُ يَعْمَلُ لِلسَّعَادَةِ وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاءِ فَإِنَّهُ يَعْمَلُ لِلشَّقَاءِ

A y’a fɔ an ye ko [Abdurahman] y’a fɔ an ye [Syuba] ka bɔ [Ashim bin Ubayidullah] la a ko; N y’a mɛn [Salim bin Abdullah] be hadisi dɔ fɔra ka bɔ [Ibn Umar] fɛ a ko: ‘Umar y’a ɲininga ko: ‘E Ala ka ciden, e ka miiri la, an ka kan ka mun lo kɛ nin diɲɛ kɔnɔ? Yala o ye kɛwale ye min latigɛra - min latigɛra ka kɔn - wala fɛɛn dɔ min ma latigɛ ka kɔn, wala fɛɛn kura dɔ wa?’ A y’a jaabi ko: ‘Fɛɛn min latigɛra. E Ibn Khaththab, i ka kan ka kɛwale ɲumanw kɛ, bari bɛɛ ka sira bena nɔgɔya. Mɔgɔ minw be hɛɛrɛmɔgɔw ka jɛnkulu kɔnɔ, o bena -nɔgɔya- u ye k’o kɛ walisa ka hɛɛrɛ sɔrɔ, i n’a fɔ mɔgɔw minw be mɔgɔ tɔɔrɔninw ka jɛnkulu kɔnɔ, u bena -nɔgɔya- k’o kɛ u ka tɔɔrɔ kosɔn’.