Imam Ahmad : 4883

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ نَجْرَانَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ قُلْتُ إِنَّمَا أَسْأَلُكَ عَنْ شَيْئَيْنِ عَنْ السَّلَمِ فِي النَّخْلِ وَعَنْ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ فَقَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ نَشْوَانَ قَدْ شَرِبَ زَبِيبًا وَتَمْرًا قَالَ فَجَلَدَهُ الْحَدَّ وَنَهَى أَنْ يُخْلَطَا قَالَ وَأَسْلَمَ رَجُلٌ فِي نَخْلِ رَجُلٍ فَلَمْ يَحْمِلْ نَخْلُهُ قَالَ فَأَتَاهُ يَطْلُبُهُ قَالَ فَأَبَى أَنْ يُعْطِيَهُ قَالَ فَأَتَيَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحَمَلَتْ نَخْلُكَ قَالَ لَا قَالَ فَبِمَ تَأْكُلُ مَالَهُ قَالَ فَأَمَرَهُ فَرَدَّ عَلَيْهِ وَنَهَى عَنْ السَّلَمِ فِي النَّخْلِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ

Atwebele ukuti [Muhamadi bin Jafar] atusokele [Syuba]; Naumfwile [Abu Isaki]; Naumfwile [umwaume umo uwaikala mu Najran] atila; Nalipushe [Ibnu Umar], nalipushe; Mu cine cine ndemwipusha pa fintu fibili. Bushe mwatwebele ukuti ‘Cine cine ndemwipusha pa fintu fibili, pa lwa kuposha pa ma-date no kusakanisha waini na ma-date? ' Lyena Ibn Umar ayaswike ati, 'Inshita imo Umutumwa wakwa Lesa (ukutemwa no kusesema kwakwa Lesa kuli wene) alilangishiwe no muntu uwakolelwe pantu anwile umusango wa miolife ne miolife.' Ibn Umar atwalilile ukuti, 'Lyene amucushishe nga cilandushi, na kabili amukaanya ukusankanya ifi fibili -mu kufwaya kumo-'. Ibn Umar atwalilile ukuti, ‘Kwali na kabili umuntu uwacitile ukuposha pa ma-date, lelo ama-date tayali na kabili ayalinga ukulya. Lyena umuntu - uwamupeele indalama - aipwishe indalama ukubweshiwa, lelo uyu mwaume tafwaile ukushipeela.' Ibn Umar atwalilile ukuti, ‘Lyene bonse babili baishile kuli Kasesema, kasesema lyene aipwishe ukuti: ‘Bushe amadate yenu yalipya?’ Uyu mwaume ayaswike ati, ‘Tacili’. Aipwishe na kabili ukuti: ‘Nga kanshi mulandu nshi mwalile ubunonshi bwakwe?’ Ibn Umar atile, ‘Lyene amukonkomeshe ukubwesesha indalama, kabili alikeene no kuposha amadati ukufikila yamoneka ayalinga ukubomfya’.