Perintah Nabi agar Ibnu Umar merujuk istrinya, lalu mentalaknya pada masa suci bila tetap ingin bercerai

Imam Ahmad : 4783

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَ أَتَعْرِفُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَإِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ حَائِضًا فَانْطَلَقَ عُمَرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ إِنْ بَدَا لَهُ طَلَاقُهَا طَلَّقَهَا فِي قُبُلِ عِدَّتِهَا قَالَ ابْنُ بَكْرٍ أَوْ فِي قُبُلِ طُهْرِهَا فَقُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ أَيُحْسَبُ طَلَاقُهُ ذَلِكَ طَلَاقًا قَالَ نَعَمْ أَرَأَيْتَ إِنْ عَجَزَ وَاسْتَحْمَقَ

Kuo talamai kiate kimautolu naʻe fakatou pehē ʻe [Muhammad bin Ja'far] mo [ʻAtulā bin Peka]; Kuo talamai kiate kimautolu [Sa’id] mei [Qatadah] meia [Yunus bin Jubair] na’a ne ‘eke ‘i ha taimi kia [Ibn Umar] fekau’aki mo ha tangata na’a ne vete mali mo hono uaifi ‘oku ‘i he mahina. Naʻe tali leva ʻe ʻIpini ʻUmā, ʻʻOkú ke ʻiloʻi ʻa ʻApitula pini ʻUmā? Ko hono mo‘oní, na‘á ne vete ‘i ha taimi mo hono uaifi na‘e ‘i he māhiná. Pea na'e lele atu 'a Umar ki he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'o talaange kiate ia 'a e me'a ni. Ko ia na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Talaange kiate ia ke ne fakalelei mo ia pea kapau 'e malava ke ne vete mali, 'e lava ke ne vete mali 'i he 'osi 'ene taimi iddah'. Na'e pehe 'e Ibn Bakr, 'Pe 'i he kamata'anga 'o hono vaha'ataimi tapu'. Peá u ʻeke ange kia Ibn Umar, ʻʻOku lau ʻene vete malí ko ha vete mali? ' Na'a ne tali mai, 'Io, 'oku ke sio ko e vale mo e vale?'