Perintah Nabi agar yang tidak membawa hadyu mengubah niat hajinya menjadi umrah, lalu berihram kembali untuk haji pada hari tarwiyah

Imam Ahmad : 4591

حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ وَأَصْحَابُهُ مُلَبِّينَ وَقَالَ عَفَّانُ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ شَاءَ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَرُوحُ أَحَدُنَا إِلَى مِنًي وَذَكَرُهُ يَقْطُرُ مَنِيًّا قَالَ نَعَمْ وَسَطَعَتْ الْمَجَامِرُ وَقَدِمَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ مِنْ الْيَمَنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَ أَهْلَلْتَ قَالَ أَهْلَلْتُ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَوْحٌ فَإِنَّ لَكَ مَعَنَا هَدْيًا قَالَ حُمَيْدٌ فَحَدَّثْتُ بِهِ طَاوُسًا فَقَالَ هَكَذَا فَعَلَ الْقَوْمُ قَالَ عَفَّانُ اجْعَلْهَا عُمْرَةً

Isinalaysay sa amin [si Rauh] at [si 'Affan] ay parehong nagsabi; Isinalaysay sa amin [si Hammad bin Salamah] mula kay [Humaid], binanggit [si 'Affan] sa kanyang hadith; Naiulat sa amin [si Humaid] mula kay [Bakar bin Abdullah] mula kay [Ibn Umar] na sinabi niya, "Ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam at ang kanyang mga kasama ay dumating sa Mecca habang nagsasagawa ng talbiyah." At sinabi ni 'Affan, "Binabasa ang talbiah para sa Hajj, pagkatapos ay sinabi ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Sinuman ang may gusto, gawin niya itong Umrah maliban sa taong nagdadala ng hayop na iaalay." Nagtanong ang mga Sahabah, "O Sugo ng Allah, maaari bang pumunta ang isa sa amin sa Mina habang ang kanyang ari ay tumutulo ang semilya (junub)?" Sumagot siya, "Oo, gayundin ang paghahagis ng Jumrah." Si Ali bin Abu Talib ay nagmula noon sa Yemen. Tinanong siya ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Bakit ka nag-talbiah?" Sumagot si Ali, "Sinabi ko ang talbiah ayon sa nilayon ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam." Sinabi ni Rauh, "Kung gayon kailangan mong katayin ang sakripisyo kasama namin." Sinabi ni Affan, "Gawin itong Umrah."