Imam Bukhari : 5459

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ مَنْ ضَفَّرَ فَلْيَحْلِقْ وَلَا تَشَبَّهُوا بِالتَّلْبِيدِ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُلَبِّدًا

Ta [Abu Al Yaman] er ghra dooin [Syu'aib] veih [Az Zuhri] dooyrt eh; t’eh er n’insh dou [Salim bin Abdullah] dy dooyrt [Abdullah bin Umar]; Chleaysh mee Umar gra; 'Yn fer ta braid e ghruaie, shegin da eh y scarrey - rish y Hajj - as cha lhisagh eh ve myr dooinney ta braid e ghruaie - ayns ponytail -, tra dooyrt Ibn Umar; 'Dy firrinagh, honnick mee un cheayrt y Phadeyr (saw as bendiaght Allah er) dy row eh ceau e ghruaie ayns ponytail.'