Imam Buchari : 5457

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَوْ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَخْمَ الْقَدَمَيْنِ حَسَنَ الْوَجْهِ لَمْ أَرَ بَعْدَهُ مِثْلَهُوَقَالَ هِشَامٌ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَثْنَ الْقَدَمَيْنِ وَالْكَفَّيْنِ وَقَالَ أَبُو هِلَالٍ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَوْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَخْمَ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ لَمْ أَرَ بَعْدَهُ شَبَهًا لَهُ

Es wurde mir überliefert, dass ['Amr bin Ali] uns überliefert hat, dass [Mu'adh bin Hani'] uns überliefert hat, dass [Hammam] uns überliefert hat, dass [Qatadah] von [Anas bin Malik] oder von [einem Mann] von [Abu Hurairah] berichtet hat: „Der Prophet (Friede sei mit ihm) war ein Mann mit großen Füßen und einer guten Statur. Ich habe nach ihm nie wieder jemanden wie ihn gesehen.“ [Hisham] sagte: „Von [Ma'mar], von [Qatadah], von [Anas], dass der Prophet (Friede sei mit ihm) ein Mann mit breiten Füßen und breiten Händen war.“ [Abu Hilal] sagte: „Von [Qatadah], von [Anas] oder [Jabir bin Abdullah], dass der Prophet (Friede sei mit ihm) ein Mann mit breiten Händen und breiten Füßen war. Ich habe nach ihm nie wieder jemanden wie ihn gesehen.“