Janganlah kalian sengaja shalat ketika matahari terbit dan atau ketika saat terbenam

Imam Ahmad : 4383

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَخْبَرَنِي ابْنُ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَتَحَرَّوْا بِصَلَاتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلَا غُرُوبَهَا فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ فَإِذَا طَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَلَا تُصَلُّوا حَتَّى تَبْرُزَ وَإِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَلَا تُصَلُّوا حَتَّى تَغِيبَ

Yandi me zabisa beto [Yahya] me zabisa beto [Hysyam bin Urwah] me songa mono [tata na mono] me songa mono [Ibn Umar] yandi tubaka nde, ‘Ntumwa ya Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam tubaka nde: ‘Beno pona ve ntangu ya kubasika mpi ya kudinda ya ntangu sambu na kusala kisambu, sambu na kieleka yo ke basikaka na kati ya bibongo zole ya Satan. Yo yina ntangu lele ya ntangu ke monana, kusamba ve tii kuna yo ta monana kibeni, mpi kana lele ya ntangu ke dinda pana kusamba ve tii kuna yo ta vila kibeni’.