Imam Ahmad : 4279

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُكُمْ وَمَثَلُ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَرَجُلٍ اسْتَعْمَلَ عُمَّالًا فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ أَلَا فَعَمِلَتْ الْيَهُودُ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ أَلَا فَعَمِلَتْ النَّصَارَى ثُمَّ قَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ عَلَى قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ أَلَا فَأَنْتُمْ الَّذِينَ عَمِلْتُمْ فَغَضِبَ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى قَالُوا نَحْنُ كُنَّا أَكْثَرَ عَمَلًا وَأَقَلَّ عَطَاءً قَالَ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ حَقِّكُمْ شَيْئًا قَالُوا لَا قَالَ فَإِنَّمَا هُوَ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُ

Har berettet til os [Isma'il] har berettet til os [Ayyub] fra [Nafi'] fra [Ibn Umar] sagde han: "Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: "Din lignelse og lignelsen om jøderne og de kristne er som en person, der ansætter flere arbejdere, og så siger han: 'Hvem vil arbejde fra daggrybønnen til middag for at få én qiraths løn? Så tog jøderne jobbet. Så sagde han igen: 'Hvem vil arbejde fra middag til Asr-bønnen for at tjene én qirath?' Så tog de kristne jobbet. Så sagde han igen: 'Hvem vil arbejde fra Asr-bønnen til solnedgang for at tjene to qirath?' Så tager I jobbet. Så blev jøderne og de kristne vrede og sagde: '(vi accepterer ikke) vi arbejder længere, men vi får mindre løn!' Så sagde Allah: 'Har jeg krænket jeres rettigheder?' de svarede: 'Nej'. Allah siger også: 'Det er en gave, som jeg giver til hvem jeg vil'."