Imam Bukhari : 5427

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ حَدَّثَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اصْطَنَعَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَجَعَلَ فَصَّهُ فِي بَطْنِ كَفِّهِ إِذَا لَبِسَهُ فَاصْطَنَعَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ مِنْ ذَهَبٍ فَرَقِيَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ اصْطَنَعْتُهُ وَإِنِّي لَا أَلْبَسُهُ فَنَبَذَهُ فَنَبَذَ النَّاسُ قَالَ جُوَيْرِيَةُ وَلَا أَحْسِبُهُ إِلَّا قَالَ فِي يَدِهِ الْيُمْنَى

Yandi me songa beto [Musa bin Isma’il] me songa beto [Juwairiyah] katuka na [Nafi’] nde [Abdolla] songaka yandi kilumbu mosi nde Ntumwa sala kilumbu mosi bague na wolo, mpi balulaka disu ya bague na ndambu ya diboko na yandi ntangu yandi vandaka kulwata yo, yo yina bantu vandaka kulwata bague yina na zulu. estrade, na nima ya kukumisa Allah mpi kukumisa Yandi yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka mono me sala bague na wolo, mpi ya kieleka sesepi yai mono zolaka ve kulwata yo’. Yo yina bantu vandaka kulosa bampu na bo. Juwairiya tubaka nde; ‘Mu ke yindula diaka ve katula kaka Nafi’ tubaka; ‘Yandi lwataka yo na diboko na yandi ya kitata’.