Imam Ahmad : 4091

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْجُهَنِيُّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قَالَ عَبْدٌ قَطُّ إِذَا أَصَابَهُ هَمٌّ وَحَزَنٌ اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ نَاصِيَتِي بِيَدِكَ مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ أَوْ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي وَنُورَ صَدْرِي وَجِلَاءَ حُزْنِي وَذَهَابَ هَمِّي إِلَّا أَذْهَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَمَّهُ وَأَبْدَلَهُ مَكَانَ حُزْنِهِ فَرَحًا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ يَنْبَغِي لَنَا أَنْ نَتَعَلَّمَ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ قَالَ أَجَلْ يَنْبَغِي لِمَنْ سَمِعَهُنَّ أَنْ يَتَعَلَّمَهُنَّ

Har fortalt os [Yazid] har fortalt os [Fudlail bin Marzuq] har fortalt os [Abu Salamah Al Juhani] fra [Al Qosim bin Abdurrahman] fra [hans far] fra [Abdullah] sagde han; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sagde: "Der er ikke en tjener, når han er syg og ked af det og siger: ALLAHUMMA INNI 'ABDUKA WABNU 'ABDIKA WABNU AMMATIKA, NASHIYATI BIYADIKA MADLIN FI HUKMIKA 'ADLUN FI QADLIALKA'UKA BWAULLA'UKA BHU SAMMAITUKA BIHI NAFSAKA AU ANZALTAHU FI KITABIKA AU 'ALLAMTAHU AHADAN MIN KHALQIKA AU ISTA'TSARTA BIHI FI 'ILMIL GHAIB 'INDAKA AN TAJ'ALAL QUR`AN RABI'A QALBI WA WAZAHUZHAILARI` HAMMI ILLA ADZHAMALLAHU 'azza wajalla HAMMAHU WA ABDALAHU MAKANA HUZNIHI FARHAN (O Allah, sandelig Jeg er Din tjener, søn af Din tjener (Adam) og søn af Din tjenestepige (Eva), min lok er i Din hånd, Din beslutning gælder for mig, Din qadla til mig er retfærdig. Jeg beder Dig med ethvert (godt) navn, som Du har brugt for Dig selv, som Du har åbenbaret i Din bog. Du underviser nogen fra Dine skabninger, eller som Du har dedikeret til Dig selv i den usynlige viden med Dig, Du bør gøre Koranen til en tryghed for mit hjerte, lyset i mit bryst, fjerneren af sorg og tristhed), bortset fra at Allah 'azza wajalla vil fjerne tristhed og erstatte sorg med lykke." De spurgte: O Allahs Sendebud, det er passende for os at studere disse sætninger. Han svarede: "Ja, det er passende for dem, der hører dem, at studere dem."