Imam Ahmad : 4066

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ أَفَضْتُ مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ مِنْ عَرَفَةَ فَلَمَّا جَاءَ الْمُزْدَلِفَةَ صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا بِأَذَانٍ وَإِقَامَةٍ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا الْعَشَاءَ ثُمَّ نَامَ فَلَمَّا قَالَ قَائِلٌ طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى الْفَجْرَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ أُخِّرَتَا عَنْ وَقْتِهِمَا فِي هَذَا الْمَكَانِ أَمَّا الْمَغْرِبُ فَإِنَّ النَّاسَ لَا يَأْتُونَ هَاهُنَا حَتَّى يُعْتِمُوا وَأَمَّا الْفَجْرُ فَهَذَا الْحِينُ ثُمَّ وَقَفَ فَلَمَّا أَسْفَرَ قَالَ إِنْ أَصَابَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ دَفَعَ الْآنَ قَالَ فَمَا فَرَغَ عَبْدُ اللَّهِ مِنْ كَلَامِهِ حَتَّى دَفَعَ عُثْمَانُ

Ka ge a re boditše [Abdurrazaq] o re boditše [Isra`il] go tšwa go [Abu Ishaq] go tšwa go [Abdurrahman bin Yazid] o rile; Nna mmogo le [Ibn Mas'ud] re ile ra tloga Arafah, ge a fihla Muzdalifah o ile a rapela dithapelo tša Maghrib le Isha` ka pitšo ya thapelo le iqamah bakeng sa thapelo e nngwe le e nngwe, gomme ra ja dijo tša mantšiboa magareng ga ba babedi, ke moka ra robala go fihlela motho a re gore mahube a hlatlogile, o ile a rapela thapelo ya Fajr ke moka a re; Ka nnete, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam o itše: ‘Ka nnete dithapelo tše tše pedi lefelong le di fela ka nako ya tšona lefelong le, ge e le maghrib, batho ga ba tle lefelong le e le ka kgonthe go fihlela ba di fediša mola go hlaba ka nako ye’. Ke moka a ema, ge mahube a fetoga a masehla a re; Ge Amirul Mukminin a nepile o tla thoma leeto la gagwe bjale. Moanegi a re; Abdullah ga se a ka a kgaotša go bolela go fihlela Uthman a thoma leeto la gagwe.