Imam Ahmad : 4066

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ أَفَضْتُ مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ مِنْ عَرَفَةَ فَلَمَّا جَاءَ الْمُزْدَلِفَةَ صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا بِأَذَانٍ وَإِقَامَةٍ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا الْعَشَاءَ ثُمَّ نَامَ فَلَمَّا قَالَ قَائِلٌ طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى الْفَجْرَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ أُخِّرَتَا عَنْ وَقْتِهِمَا فِي هَذَا الْمَكَانِ أَمَّا الْمَغْرِبُ فَإِنَّ النَّاسَ لَا يَأْتُونَ هَاهُنَا حَتَّى يُعْتِمُوا وَأَمَّا الْفَجْرُ فَهَذَا الْحِينُ ثُمَّ وَقَفَ فَلَمَّا أَسْفَرَ قَالَ إِنْ أَصَابَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ دَفَعَ الْآنَ قَالَ فَمَا فَرَغَ عَبْدُ اللَّهِ مِنْ كَلَامِهِ حَتَّى دَفَعَ عُثْمَانُ

Tej t-xi tq´ama´n qeye [Abdurrazaq] tzaj tq´ama´n qeye [Isra`il] te [Abu Ishaq] te [Abdurrahman bin Yazid] tzaj tq´ama´n; Ayen junx tuk´e [Ibn Mas'ud] n-xi´ye toj Arafah, tej t-pon toj Muzdalifah n-chi na´n Dios Maghrib exttzen Isha` tuk´e q´olb´eb´il te na´j Dios ex iqamah te junjun na´j Dios, extzen n-chi wa´n kyxol kab´e, yajxi´tl n-chi watl tzmaxi aj t-xi tq´ama´n jun xjal qa otaq tz´el q´ij, n-chi na´n Dios Fajr extzen n-xi tq´ama´n; Ax tok, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'Ax tok aye kab´e na´j Dios lu toj amb´il lu n-chi b´aj toj amb´il lu, ikytzin te maghrib, aye xjal mya n-chi ul toj amb´il lu tzmaxi aj t-xi kyb´ajsa´n aj t-xi´ q´ij toj amb´il lu'. Yajxitl kubʼ weʼ, tej ttzaj qʼeq tiʼj qʼij xi tqʼamaʼn; Qa a Amirul Mukminin tz´aqli, k-xel tzyet t-b´e jalin. A q´ol tqanil tq´ama; A Abdullah mya kyaj ttzaqpi´n tyol tzmaxi tej t-xi tzyet t-b´e Uthman.