Turunnya QS. Hud: 114 setelah seorang lelaki mengadukan perbuatannya dengan seorang wanita yang ditinggal suaminya berjihad

Imam Ahmad : 4064

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ أَنَّهُ سَمِعَ إِبْرَاهِيمَ يُحَدِّثُ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أَخَذْتُ امْرَأَةً فِي الْبُسْتَانِ فَفَعَلْتُ بِهَا كُلَّ شَيْءٍ غَيْرَ أَنِّي لَمْ أُجَامِعْهَا قَبَّلْتُهَا وَلَزِمْتُهَا وَلَمْ أَفْعَلْ غَيْرَ ذَلِكَ فَافْعَلْ بِي مَا شِئْتَ فَلَمْ يَقُلْ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَذَهَبَ الرَّجُلُ فَقَالَ عُمَرُ لَقَدْ سَتَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ لَوْ سَتَرَ عَلَى نَفْسِهِ قَالَ فَأَتْبَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَصَرَهُ فَقَالَ رُدُّوهُ عَلَيَّ فَرَدُّوهُ عَلَيْهِ فَقَرَأَ عَلَيْهِ { وَأَقِمْ الصَّلَاةَ طَرَفَيْ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنْ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ إِلَى الذَّاكِرِينَ } فَقَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ أَلَهُ وَحْدَهُ أَمْ لِلنَّاسِ كَافَّةً يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَقَالَ بَلْ لِلنَّاسِ كَافَّةً حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ

O tzaj tq´ama´n qeye [Abdurrazaq] o tzaj tq´ama´n qeye [Isra`il] te [Simak] qa o tz´ok tb´i´n [Ibrahim] tzaj tq´ama´n te ['Alqamah] ex [Al Aswad] te [Abdullah bin Mas'ud] tzaj tq´ama´n; Jun xjal ok tmojb´an tib´ tuk´a t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam extzen tzaj tq´ama´n; O Nabiyullah, ax tok n-okx n-tzyu´ne jun xu´j toj kojb´il, exttzen n-b´inchene tkyaqil ti´j extzun mya n-ok n-b´inchene tuk´e, n-ok nq´o´ne jun ttz´ub´il ti´j extzen n-ok n-b´inchene ikyjo, mya n-b´inchene juntl tiy twitz ikyjo, kyja´tzun n-ok nq´o´ne tkastiw tza´n t-ximana. Extzun a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mya tzaj tq´ama´n jun ti´x te tzmaxi tej t-xi´ xjal. Yajxitl tzaj tq´ama´n Umar; A Allah ma tz´ok t-xmoxin t-il qa ma tz´ok t-xmo´n tib´. A - Ibnu Mas'ud - tq´ama; A t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam xi tka´yin ex xi tq´ama´n: 'Q´inxa wuk´ile'. Xi q´o´n twitz extzen xi u´jit aju versículo te: -Ex b´inchama aju na´j Dios toj kab´e t-xe q´ij - te prim ex te qale - ex toj t-xe qonik´an. Ax tok, aye b´a´n b´inchb´en n-chi el kyi´n - il - mya b´a´n b´inchb´en - tzmaxi aj - aye n-chi tzaj kyna´n -. xi tqanin Mu'adz bin Jabal; ¿Atzun -versículo- noq te te extzen te kykyaqil xjal, O Nabiyullah. Xi ttzaqʼweʼn: ‹Axpe ikx kye kykyaqil xjal›. O tzaj tq´ama´n qeye [Suraij] o tzaj tq´ama´n qeye [Abu 'Awanah] te [Simak] te [Ibrahim] te ['Alqamah] ex [Al Aswad], extzun tzaj tq´ama´n aju hadith.