Turunnya QS. Hud: 114 setelah seorang lelaki mengadukan perbuatannya dengan seorang wanita yang ditinggal suaminya berjihad

Imam Ahmad : 4064

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ أَنَّهُ سَمِعَ إِبْرَاهِيمَ يُحَدِّثُ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أَخَذْتُ امْرَأَةً فِي الْبُسْتَانِ فَفَعَلْتُ بِهَا كُلَّ شَيْءٍ غَيْرَ أَنِّي لَمْ أُجَامِعْهَا قَبَّلْتُهَا وَلَزِمْتُهَا وَلَمْ أَفْعَلْ غَيْرَ ذَلِكَ فَافْعَلْ بِي مَا شِئْتَ فَلَمْ يَقُلْ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَذَهَبَ الرَّجُلُ فَقَالَ عُمَرُ لَقَدْ سَتَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ لَوْ سَتَرَ عَلَى نَفْسِهِ قَالَ فَأَتْبَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَصَرَهُ فَقَالَ رُدُّوهُ عَلَيَّ فَرَدُّوهُ عَلَيْهِ فَقَرَأَ عَلَيْهِ { وَأَقِمْ الصَّلَاةَ طَرَفَيْ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنْ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ إِلَى الذَّاكِرِينَ } فَقَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ أَلَهُ وَحْدَهُ أَمْ لِلنَّاسِ كَافَّةً يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَقَالَ بَلْ لِلنَّاسِ كَافَّةً حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Вӑл пире [Абдурразак] [Израиле] [Симакран] каласа пачӗ, вӑл [Ибрагим] [Алкама] ҫинчен тата [Аль-Асвад] [Абдулла бин Масуд] каланине илтнӗ, терӗ; Пӗр ҫын пророка тӗл пулнӑ та ҫапла каланӑ: Эй, Набиюллах, эпӗ чӑнах та пӗр хӗрарӑма пахчана хупса лартрӑм, унтан ӑна темӗн те турӑм, анчах унпа ар хутшӑнӑвӗнче пулмарӑм, ӑна чуптурӑм та ҫаплах малалла тӑсрӑм, урӑх нимӗн те туман, ҫавӑнпа та мана мӗнле наказани парас килет, ҫавӑн пек наказани пар. Анчах Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ӑна ҫав ҫын тухса кайиччен нимӗн те каламан. Вара Умар каланӑ; Аллах унӑн ҫылӑхӗсене пытарнӑ, вӑл хӑйне пытарнӑ пулсан. Вӑл — Ибну Масуд — каланӑ; Пророк ун ҫине пӑхса илчӗ те: «Ӑна ман пата илсе килӗр», — тенӗ. Ӑна ун умне тӑратрӗҫ те ҫак сӑвӑ йӗркине вуласа пачӗҫ: -Кунӑн икӗ вӗҫӗнче те — ирхине те, каҫхине те — тата каҫ пуҫламӑшӗнче те кӗлӗ тӑвӑр. Чӑнах та, ырӑ ӗҫ сӑтӑрать — ҫылӑхсене — усал ӗҫсене — ҫитиччен — аса илекенсем —. — ыйтрӗ Муадз бин Джабал; Ку -сӑвӑ- уншӑн кӑна-и е пӗтӗм этемлӗхшӗн-и, эй Набиюллах. Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Пур ҫынсемшӗн те». Пире [Сурайдж] [Абу Авана] [Симакран] [Ибрагимран] [Алкамаран] тата [Аль-Асвадран] каласа пачӗ, унтан вӑл хадис ҫинчен асӑнчӗ.