Imam Ahmad : 4053

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ الرَّجُلُ يَتَزَوَّجُ وَلَا يَفْرِضُ لَهَا يَعْنِي ثُمَّ يَمُوتُ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خِلَاسٍ وَأَبِي حَسَّانَ الْأَعْرَجِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَ اخْتَلَفُوا إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ فِي ذَلِكَ شَهْرًا أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ فَقَالُوا لَا بُدَّ مِنْ أَنْ تَقُولَ فِيهَا قَالَ فَإِنِّي أَقْضِي لَهَا مِثْلَ صَدُقَةِ امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهَا لَا وَكْسَ وَلَا شَطَطَ وَلَهَا الْمِيرَاثُ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ فَإِنْ يَكُ صَوَابًا فَمِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَإِنْ يَكُنْ خَطَأً فَمِنِّي وَمِنْ الشَّيْطَانِ وَاللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولُهُ بَرِيئَانِ فَقَامَ رَهْطٌ مِنْ أَشْجَعَ فِيهِمْ الْجَرَّاحُ وَأَبُو سِنَانٍ فَقَالُوا نَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي امْرَأَةٍ مِنَّا يُقَالُ لَهَا بَرْوَعُ بِنْتُ وَاشِقٍ بِمِثْلِ الَّذِي قَضَيْتَ فَفَرِحَ ابْنُ مَسْعُودٍ بِذَلِكَ فَرَحًا شَدِيدًا حِينَ وَافَقَ قَوْلُهُ قَضَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ قَالَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ أَبِي وَقَرَأْتُ عَلَى يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خِلَاسٍ وَعَنْ أَبِي حَسَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ أُتِيَ فِي امْرَأَةٍ تَزَوَّجَهَا رَجُلٌ فَلَمْ يُسَمِّ لَهَا صَدَاقًا فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا قَالَ فَاخْتَلَفُوا إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ كَانَ زَوْجُهَا هِلَالَ أَحْسَبُهُ قَالَ ابْنَ مُرَّةَ قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ وَكَانَ زَوْجُهَا هِلَالَ بْنَ مُرَّةَ الْأَشْجَعِيَّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ خِلَاسٍ وَأَبِي حَسَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّهُ اخْتُلِفَ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ فِي امْرَأَةٍ تَزَوَّجَهَا رَجُلٌ فَمَاتَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فَقَامَ الْجَرَّاحُ وَأَبُو سِنَانٍ فَشَهِدَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِهِ فِيهِمْ فِي الْأَشْجَعِ بْنِ رَيْثٍ فِي بَرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍ الْأَشْجَعِيَّةِ وَكَانَ اسْمُ زَوْجِهَا هِلَالَ بْنَ مَرْوَانَ قَالَ عَفَّانُ قَضَى بِهِ فِيهِمْ فِي الْأَشْجَعِ بْنِ رَيْثٍ فِي بَرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍ الْأَشْجَعِيَّةِ وَكَانَ زَوْجُهَا هِلَالَ بْنَ مَرْوَانَ

Son lea muitalan midjiide [Muhammad bin Ja'far] ahte son dajai; Doppe lei okta olmmái gii lei náitalan ja ii lean deavdán geatnegasvuođaidis áhkái - mearkkaša danne go son lei jođus jápmit -. Midjiide [Sa'id] [Qatadah] [Khilas] ja [Abu Hassan Al A'raj] [Abdullah bin Utbah bin Mas'ud] lea muitaluvvon ahte son dajai; Nu sii váidalit iežaset riiddu [Ibn Mas'udii] mánu dahje eanet dahje unnit. Sii dadjet; 'Don fertet addit fatwa dán nissona áššis! Nu ahte Ibn Mas'ud attii iežas fatwa; 'Mearridin ahte nissonii galgá máksojuvvot iežas náittosdilli nugo nissoniidda oppalaččat, náittosdilli ii galgga unniduvvot dahje badjelmeare, sus lea árbenvuoigatvuohta, ja sus lea iddah-áigi. Jus mu fatwa lea duohta, de dat boahtá Allah 'azza wajallas, ja jus dat lea boastut, de dat boahtá mus ja Sáhtánis, de Allah ja su sáttaolmmoš sirdet iežaset mu fatwas. Spontánalaččat čuoččuhedje máŋga olbmo Ashja'-čearddas, earret eará [Aljarrah] ja [Abu Sinan]. Sii dadje: 'Mii duođaštit ahte Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam oktii mearridii leaskka nissona gean namma lei Barwa' bint Watsiq juste nu mo don mearridit'. Dalle lei Abdullah bin Mas'ud ilus, daningo su fatwa lei ovttalágan Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam fatwain. Lea muitalan midjiide [Abdullah bin Bakr] ahte son dajai; dajai [Sa'id]. Mu áhčči dajai, ja mun lohken [Yahya bin Sa'idii] [Hisyam] girjjis [Qatadah] girjjis [Khilas] girjjis ja [Abi Hassan] girjjis [Abdullah bin Utbah bin Mas'ud] ahte [Ibnu Mas'ud] jearahuvvui oktii dan nissona birra gean olmmái lei náitalan, ja olmmái ii lean namuhan su náittosguoimmi nama, gii dalle lei náitalan su náittosguoimmiin ovdal go son lei čállán iežas áhkái. Utbah dajai, nu ahte sii váidalit iežaset riiddu Ibn Mas'udii, de son namuhii hadisa. Son dajai dušše ahte su áhči namma lei Hilal, nu guhkás go mun dieđán, de son dajai ahte su áhči namma lei Ibnu Murrah. Seammás dajai Abdul Wahhab ahte su áhči namma lei Hilal bin Murrah al-Asyja'i. Lea muitalan ahte [Bahz] ja [Affan] guktot dadje; lea muitalan midjiide [Hammam] lea muitalan midjiide [Qatadah] [Khilas] ja [Abu Hassan] [Abdullah bin Utbah] ahte son váiddii [Ibn Mas'udii] nissona birra gean olmmái náitalii ja jámii, ja son namuhii haditha. Utbah dajai, de Aljarrah ja Abu Sinan čuoččuiga ja duođašteigga ahte profehta sallallaahu'alaihiwasallam mearridii sin ášši nugo lei dáhpáhuvvan sidjiide, namalassii ášši maid Asyaja' bin Raits lei ovddidan Barwa' bint Wasyiq al-Asyja'iyah birra. Barwa áhči namma lea Hilal bin Marwan. Marwan dajai, ahte Rasulullah mearridii 'Utbah-ášši dan áššin mii lei dáhpáhuvvan sidjiide, dárkilit dan maid Asyja' bin Raits lei váidán Barwa' bint Watsiq al-Asyja'iyah áššis gean áhčči lei Hilal bin Marwan.