Imam Ahmad : 4053

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ الرَّجُلُ يَتَزَوَّجُ وَلَا يَفْرِضُ لَهَا يَعْنِي ثُمَّ يَمُوتُ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خِلَاسٍ وَأَبِي حَسَّانَ الْأَعْرَجِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَ اخْتَلَفُوا إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ فِي ذَلِكَ شَهْرًا أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ فَقَالُوا لَا بُدَّ مِنْ أَنْ تَقُولَ فِيهَا قَالَ فَإِنِّي أَقْضِي لَهَا مِثْلَ صَدُقَةِ امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهَا لَا وَكْسَ وَلَا شَطَطَ وَلَهَا الْمِيرَاثُ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ فَإِنْ يَكُ صَوَابًا فَمِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَإِنْ يَكُنْ خَطَأً فَمِنِّي وَمِنْ الشَّيْطَانِ وَاللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولُهُ بَرِيئَانِ فَقَامَ رَهْطٌ مِنْ أَشْجَعَ فِيهِمْ الْجَرَّاحُ وَأَبُو سِنَانٍ فَقَالُوا نَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي امْرَأَةٍ مِنَّا يُقَالُ لَهَا بَرْوَعُ بِنْتُ وَاشِقٍ بِمِثْلِ الَّذِي قَضَيْتَ فَفَرِحَ ابْنُ مَسْعُودٍ بِذَلِكَ فَرَحًا شَدِيدًا حِينَ وَافَقَ قَوْلُهُ قَضَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ قَالَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ أَبِي وَقَرَأْتُ عَلَى يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خِلَاسٍ وَعَنْ أَبِي حَسَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ أُتِيَ فِي امْرَأَةٍ تَزَوَّجَهَا رَجُلٌ فَلَمْ يُسَمِّ لَهَا صَدَاقًا فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا قَالَ فَاخْتَلَفُوا إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ كَانَ زَوْجُهَا هِلَالَ أَحْسَبُهُ قَالَ ابْنَ مُرَّةَ قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ وَكَانَ زَوْجُهَا هِلَالَ بْنَ مُرَّةَ الْأَشْجَعِيَّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ خِلَاسٍ وَأَبِي حَسَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّهُ اخْتُلِفَ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ فِي امْرَأَةٍ تَزَوَّجَهَا رَجُلٌ فَمَاتَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فَقَامَ الْجَرَّاحُ وَأَبُو سِنَانٍ فَشَهِدَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِهِ فِيهِمْ فِي الْأَشْجَعِ بْنِ رَيْثٍ فِي بَرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍ الْأَشْجَعِيَّةِ وَكَانَ اسْمُ زَوْجِهَا هِلَالَ بْنَ مَرْوَانَ قَالَ عَفَّانُ قَضَى بِهِ فِيهِمْ فِي الْأَشْجَعِ بْنِ رَيْثٍ فِي بَرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍ الْأَشْجَعِيَّةِ وَكَانَ زَوْجُهَا هِلَالَ بْنَ مَرْوَانَ

Haali en [Muhammadu bin Jaafar] o wiyi; Won gorko gooto dewbo, mo timminaani fartaŋŋeeji mum e debbo mum - firti ko sabu o yaawi maayde -. Haalaama en [Sa’id] ummoriiɗo e [Qataada] ummoriiɗo e [Khilas] e [Abuu Hasan Al A’raj] ummoriiɗo e [Abdullaah bin Utbah bin Mas’ud] wonde o wiyi; Nii woni ɓe ngulliima luural maɓɓe e [Ibnu Mas’ud] fotde lewru walla ko ɓuri ɗum walla ko ɓuri ɗum. Ɓe mbii; 'Aɗa foti yaltinde fatwa ko fayti e haala oo debbo! Nii woni Ibnu Masuud yaltini fatwa mum; 'Mi fellitii wonde debbo oo ina foti yo6eede ngalu mum no rew6e 6ee fof, ngalu nguu fotaani ustaade walla 6eydaade, omo jogii hakke ronkude, kadi omo jogii dumunna iddah. So tawii fatwa am ko goonga, ummorii ko e Alla 'azza wajalla, so tawii ko selli, ummorii ko e am e Seyɗaane, Alla e Nelaaɗo mum ina ceerti e fatwa am. Ko ɗoon e ɗoon, yimɓe heewɓe ummoriiɓe e leñol Ashja’, ina heen [Aljarrah] e [Abuu Sinan] ummii. Ɓe mbiyi min ceedtii wonde Rasulullah Sallallahu Sallallahu meeɗii fellitde debbo gooto jom suudu mum ina wiyee Barwa’ bint Watsiq no pellitir-ɗaa nii’. E oon sahaa, Abdullaah Bun Masuud ina weltii, sabu fatwa makko ina yahdi e fatwa Rasulullah Shallallahu aleyhiwasallam. Haali en [Abdullaah bin Bakri] o wiyi; wiyi [Sa’id]. Baaba am wi'i, mi janngini [Yahya bin Sa'id] diga [Hsyyam] diga [Qatadah] diga [Khilas] e diga [Abi Hassan] diga [Abdullaah bin Utbah bin Mas'ud] dow [Ibnu Mas'ud] meeɗii ƴameede dow debbo mo gorko on resndi mo, nden gorko on walaa jooɗaade e debbo mum. Utbah wiyi, ko ɗuum waɗi ɓe ngulli luural maɓɓe e Ibnu Mas'ud, caggal ɗuum o siftini hadiis. O wiyi tan ko gorko makko wiyetee ko Hilal, ko nganndu-mi, o wiyi gorko makko ko Ibnu Murrah. E nder oon sahaa, Abdul Wahab wiyi wonde gorko makko ina wiyee Hilal Bin Murrah Al-Asyja’i. Haali min [Bahz] e [Affan] kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi; haalani en [Hammam] haalani en [Qataada] ummoraade e [Khilas] e [Abuu Hassan] ummoraade e [Abdullaah bin Utbah] wonde o wullitiima e [Ibnu Mas’ud] debbo mo gorko resi, o maayi, o siftini kadi hadiis. Utbah wiyi, ndeen Aljarrah e Abuu Sinan ummiima, ceedtii wonde Nelaaɗo (JKM) fellitii haala maɓɓe no haala ka waɗiri e maɓɓe nii, woni haala ka Asyaja’ bin Raits addi ko fayti e Barwa’ bint Wasyiq al-Asyja’iyah. Gorko Barwa wiyetee ko Hilal bin Marwan. Marwan wi'i, Rasulullah felliti haala Utbah bana haala ka waɗi haa maɓɓe, ngam laaɓugo haala ka Asyja' bin Raits wulli dow haala Barwa' bint Watsiq al-Asyja'iyah mo gorko maako wi'etee Hilal bin Marwan.