Imam Ahmad : 4052

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خِلَاسٍ وَعَنْ أَبِي حَسَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ سُبَيْعَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ وَضَعَتْ حَمْلَهَا بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِخَمْسَ عَشْرَةَ لَيْلَةً فَدَخَلَ عَلَيْهَا أَبُو السَّنَابِلِ فَقَالَ كَأَنَّكِ تُحَدِّثِينَ نَفْسَكِ بِالْبَاءَةِ مَا لَكِ ذَلِكَ حَتَّى يَنْقَضِيَ أَبْعَدُ الْأَجَلَيْنِ فَانْطَلَقَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَتْهُ بِمَا قَالَ أَبُو السَّنَابِلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبَ أَبُو السَّنَابِلِ إِذَا أَتَاكِ أَحَدٌ تَرْضَيْنَهُ فَأْتِينِي بِهِ أَوْ قَالَ فَأَنْبِئِينِي فَأَخْبَرَهَا أَنَّ عِدَّتَهَا قَدْ انْقَضَتْ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خِلَاسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ سُبَيْعَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ وَقَالَ فِيهِ وَإِذَا أَتَاكِ كُفُؤٌ فَأْتِينِي أَوْ أَنْبِئِينِي وَلَيْسَ فِيهِ ابْنُ مَسْعُودٍ و قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ خِلَاسٍ عَنِ ابْنِ عُتْبَةَ مُرْسَلٌ

Yandi me zabisa beto nde [Muhammad bin Ja’far] me zabisa beto [Sa’id] ya [Qatadah] ya [Khilas], mpi ya [Abu Hassan] ya [Abdolla bin Utbah bin Mas’ud] ya [Abdolla bin Mas’ud] nde Subai’a bin Al Harith butaka bakala na yandi zole na nima ya kubuta bana kumi na tanu. yandi ye tubaka nde; Yo ke monana bonso nde nge ke zola kuzabisa nde nge kele baa’ah - nge me manisa iddah mpi nge me yilama na kukwela -, zaba nde nge lenda kwela ve tii na nima ya mosi na kati ya ba iddah zole ya kuluta nda. Na nima Subai'ah kwendaka na Ntumwa Sallallaahu 'alaihi wasallam mpi songaka yandi mambu yina Abu Sanaabil tubaka, na nima Ntumwa Sallallaahu 'alaihi Wasallam tubaka nde: Abu Sanaabil me tuba luvunu, kana muntu mosi ya nge ke zolaka me kwisa kulomba nge makwela na nima kwisa na mono to kuzabisa mono, pana Ntumwa na yandi vandaka na zulu ya idah'. Kuzabisa beto [Abdullah bin Bakr], tubaka nde: Kuzabisa beto [Sa’id] katuka na [Qotaddah] katuka na [Khilas] katuka na [Abdullah bin Utbah]: Ya kieleka, Subai’ah bint Harith na nima telaka hadith to kima mosi ya me fwanana ti yo mpi na kati na yo Ntumwa tubaka nde: kana muntu yina kele bonso nge telln kwisa na mono. Kansi na kati na yo kele ve ti Ibn Mas’ud mpi [Abdul Wahhab] tubaka nde: Hadith yai bo tubilaka yo katuka na [Khilas] katuka na [Ibn ‘Utbah] na mutindu ya mursal.