Mereka bertanya tentang ruh, katakanlah: Ruh termasuk urusan Rabbku

Imam Ahmad : 4027

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَرْثٍ بِالْمَدِينَةِ فَمَرَّ عَلَى قَوْمٍ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنْ الرُّوحِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا تَسْأَلُوهُ فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ مَا الرُّوحُ قَالَ فَقَامَ وَهُوَ مُتَوَكِّئٌ عَلَى عَسِيبٍ وَأَنَا خَلْفَهُ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ فَقَالَ { يَسْأَلُونَكَ عَنْ الرُّوحِ قُلْ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا } قَالَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ قَدْ قُلْنَا لَا تَسْأَلُوهُ

O tzaj tq´ama´n qeye [Waki'] o tzaj tq´ama´n qeye [Al A'masy] te [Ibrahim] te ['Alqamah] te [Abdullah] tzaj tq´ama´n; N-chin b´ete tuk´e t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam toj b´e te Medina, n-chi ik´x ky-witz junjun xjal aj Judiy, at junjun kye n-chi kyq´ama´n kye txqantl; Qaninxa te tiʼj tanmi, pero ateʼ junjuntl in kyqʼamaʼn; Mi'n txi tqanina te. N-chi qaninte; O Muhammad, ti jun xewb´aj? Kukx xi tqʼamaʼn; Kyja´tzun, jaw we´, toj amb´il aju´ tzaj t-xob´il tib´aj jun tze´ palma extzen ayen n-tene t-xe´, n-ximane qa at jun t-xilen. Ax ikx xi tqʼamaʼn: ' -Ex in xi kyqanin teya tiʼj qanmi. Q'manxa: 'Ate Xewb'aj at toklen tuk'il taq'un nAjaw, ex ma tzaj q'o'n ojtzqib'l kyeye noq ch'in'.-'. Xi tqʼamaʼn juntl maj; Ju' tzunj, cyma junjun cyxol; Xi qma'n teya, mi'n txi tqanina te.