Jangan mencampur adukkan iman dengan kezaliman (syirik)

Imam Ahmad : 4019

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ } شَقَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالُوا أَيُّنَا لَمْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ كَمَا تَظُنُّونَ إِنَّمَا هُوَ كَمَا قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ { يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ }

O n’à dito [Waki’] o n’à dito [Al A’masy] da [Ibrahim] da [’Alqamah] da [Abdullah] o l’à dito; Quande sto verscio o l’é stæto revelou: -Quelli che creddan e no mesccian a seu fæ con l’ingiustiçia – shirk –, questo o l’à reiso diffiçile pe-i compagni do Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Dixan; Chi tra de nòsci o no s’é fæto torto? O Rasulullah o l'à respòsto: «No quello che ti veu dî, de fæto quello che o Luqman o l'à dito à seu figgio: -O mæ figgio, no assoçiâ di compagni con Allah, de fæto assoçiâ di compagni con -Allah- o l'é pe in davei unna gran ingiustiçia-».