Jangan mencampur adukkan iman dengan kezaliman (syirik)

Imam Ahmad : 4019

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ } شَقَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالُوا أَيُّنَا لَمْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ كَمَا تَظُنُّونَ إِنَّمَا هُوَ كَمَا قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ { يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ }

Me zabisa beto [Waki’] me zabisa beto [Al A’masy] katuka na [Ibrahim] katuka na [‘Alqamah] katuka na [Abdullah] yandi tubaka; Ntangu verse yai me zabana: -Bantu yina ke kwikilaka mpi ke vukisaka ve lukwikilu na bo ti mambu ya kukonda lunungu - shirk -, diambu yai kumisaka mpasi na banduku ya Ntumwa sallallaahu 'alaihi wasallam. Bavova vo; Nani mu yeto kalembi kuyivanga mbi? Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam vutulaka nde: ‘Kana ve mambu ya nge ke zola kutuba, na kieleka mambu yina Luqman tubaka na mwana na yandi: -O mwana na mono, kuvukisa ve banduku ti Allah, kieleka kuvukisa banduku ti -Allah- kele kibeni kukonda lunungu ya nene-’.