Imam Ahmad : 4001

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ سَلْمَانَ عَنْ سَيَّارٍ أَبِي الْحَكَمِ عَنْ طَارِقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ نَزَلَتْ بِهِ فَاقَةٌ فَأَنْزَلَهَا بِالنَّاسِ كَانَ قَمِنًا مِنْ أَنْ لَا تُسَدَّ حَاجَتُهُ وَمَنْ أَنْزَلَهَا بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَتَاهُ اللَّهُ بِرِزْقٍ عَاجِلٍ أَوْ مَوْتٍ آجِلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ بَشِيرٍ أَبِي إِسْمَاعِيلَ عَنْ سَيَّارٍ أَبِي حَمْزَةَ فَذَكَرَهُ قَالَ أَبِي وَهُوَ الصَّوَابُ سَيَّارٌ أَبُو حَمْزَةَ قَالَ وَسَيَّارٌ أَبُو الْحَكَمِ لَمْ يُحَدِّثْ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ بِشَيْءٍ

Pasakojo mums [Waki'] pasakė mums [Basyir bin Sulaiman] iš [Sayyar Abu Al Hakam] iš [Thariq] iš [Abdullah] jis pasakė; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sakė: „Tam, kurį slegia poreikis, o paskui skundžiasi žmonėms, labai tinka, kad jo poreikiai nepalengvės. Ir kas tuo skundžiasi Allahui, Alachas tikrai suteiks jam greitą pragyvenimą arba lėtą mirtį. Papasakojo mums [Abdurrazaqas] papasakojo [Sufyan] iš [Basyir Abu Isma'il] iš [Sayyar Abu Hamzah], tada jis tai paminėjo. Mano tikrasis tėvas yra Sayyar Abu Hamzah. Jis – pasakotojas – pasakė; Tačiau Sayyar Abu Al Hakam nieko nesakė iš Tariq bin Syihab.