Imam Ahmad : 3772

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ بِجَمْعٍ فَصَلَّى الصَّلَاتَيْنِ كُلَّ صَلَاةٍ وَحْدَهَا بِأَذَانٍ وَإِقَامَةٍ وَالْعَشَاءُ بَيْنَهُمَا وَصَلَّى الْفَجْرَ حِينَ سَطَعَ الْفَجْرُ أَوْ قَالَ حِينَ قَالَ قَائِلٌ طَلَعَ الْفَجْرُ وَقَالَ قَائِلٌ لَمْ يَطْلُعْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ تُحَوَّلَانِ عَنْ وَقْتِهِمَا فِي هَذَا الْمَكَانِ لَا يَقْدَمُ النَّاسُ جَمْعًا حَتَّى يُعْتِمُوا وَصَلَاةُ الْفَجْرِ هَذِهِ السَّاعَةُ

Wakatwaambila [Yahya bin Adam] wakatwaambila [Isra`il] kuzwa kuli [Abu Ishaq] kuzwa kuli [Abdurrahman bin Yazid] wakati; Ndakali a [Abdullah bin Mas'ud] ku Jam', mpawo wakapaila mipailo yobile, mupailo omwe wakali kwiitwa kumupailo a iqamah kumwi katulya chakulya chamansiku aakati mpawo wakapaila mafwumofwumo aawo mafwumofwumo naakazwa kale naakuti wakati; Aawo umwi naamba kuti, Dawn wabuka mpawo umwi waamba kuti, Dawn tanaakabuka pe. Mpawo wakati; Masimpe, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati: 'Masimpe mipailo eeyi yobile ilacinca chiindi achiindi mubusena obu, bantu tabachiti jama' kusikila bamanizye aawo mupailo wamafwumofwumo uli achiindi eechi'.