Imam Ahmad : 3753

حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ عَفَّانُ أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنِ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَجِبَ رَبُّنَا عَزَّ وَجَلَّ مِنْ رَجُلَيْنِ رَجُلٍ ثَارَ عَنْ وِطَائِهِ وَلِحَافِهِ مِنْ بَيْنِ أَهْلِهِ وَحَيِّهِ إِلَى صَلَاتِهِ فَيَقُولُ رَبُّنَا أَيَا مَلَائِكَتِي انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي ثَارَ مِنْ فِرَاشِهِ وَوِطَائِهِ وَمِنْ بَيْنِ حَيِّهِ وَأَهْلِهِ إِلَى صَلَاتِهِ رَغْبَةً فِيمَا عِنْدِي وَشَفَقَةً مِمَّا عِنْدِي وَرَجُلٍ غَزَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَانْهَزَمُوا فَعَلِمَ مَا عَلَيْهِ مِنْ الْفِرَارِ وَمَا لَهُ فِي الرُّجُوعِ فَرَجَعَ حَتَّى أُهَرِيقَ دَمُهُ رَغْبَةً فِيمَا عِنْدِي وَشَفَقَةً مِمَّا عِنْدِي فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمَلَائِكَتِهِ انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي رَجَعَ رَغْبَةً فِيمَا عِنْدِي وَرَهْبَةً مِمَّا عِنْدِي حَتَّى أُهَرِيقَ دَمُهُ

Qalilna [Rauh] u ['Affan] it-tnejn qalu; Qalilna [Hammad bin Salamah], 'qal Affan; irrapporta lilna ['Atha` bin As Sa`ib] minn [Murrah Al Hamdani] minn [Ibn Mas'ud] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, huwa qal: "Rabb tagħna Azza wa Jalla kien étonné b'żewġt irġiel, raġel li ħalla sodda tiegħu u kutra bejn il-familja tiegħu u l-irqad biex iwettaq talb, imbagħad qaddej tiegħi ħalla sodda tiegħi u qaddej tiegħu, li ħalla sodda tiegħi, qaddej tiegħi, li qal: O. il-kutra tiegħu bejn l-irqad u l-familja tiegħu biex iwettqu talb għax jittamaw għal premju mingħandi u jibżgħu l-kastig mingħandi. U raġel li jiġġieled fit-triq ta 'Allah Azza wa Jalla u l-armata tiegħu jirċievi telfa, jaf id-dnub li jaħrab mill-kamp tal-battalja u x'jiġi akkwistat jekk jerġa' lura -biex jiġġieled-, imbagħad jerġa 'lura biex jiġġieled sakemm jinxtered demmu għax jittama t-tpattija minni u jibża' mill-kastig mingħandi, imbagħad Allah Azza Wa an hella qaddej jgħid: jittama t-tpattija minni u jibża’ mill-kastig minni sakemm jixxerred demmu”.