Imam Ahmad : 3753

حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ عَفَّانُ أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنِ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَجِبَ رَبُّنَا عَزَّ وَجَلَّ مِنْ رَجُلَيْنِ رَجُلٍ ثَارَ عَنْ وِطَائِهِ وَلِحَافِهِ مِنْ بَيْنِ أَهْلِهِ وَحَيِّهِ إِلَى صَلَاتِهِ فَيَقُولُ رَبُّنَا أَيَا مَلَائِكَتِي انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي ثَارَ مِنْ فِرَاشِهِ وَوِطَائِهِ وَمِنْ بَيْنِ حَيِّهِ وَأَهْلِهِ إِلَى صَلَاتِهِ رَغْبَةً فِيمَا عِنْدِي وَشَفَقَةً مِمَّا عِنْدِي وَرَجُلٍ غَزَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَانْهَزَمُوا فَعَلِمَ مَا عَلَيْهِ مِنْ الْفِرَارِ وَمَا لَهُ فِي الرُّجُوعِ فَرَجَعَ حَتَّى أُهَرِيقَ دَمُهُ رَغْبَةً فِيمَا عِنْدِي وَشَفَقَةً مِمَّا عِنْدِي فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمَلَائِكَتِهِ انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي رَجَعَ رَغْبَةً فِيمَا عِنْدِي وَرَهْبَةً مِمَّا عِنْدِي حَتَّى أُهَرِيقَ دَمُهُ

Me zabisa beto [Rauh] ti [‘Affan] bo zole tubaka nde; Yandi me zabisa beto [Hamadi bin Salamah] nde, ‘Affan tubaka nde; me zabisa beto [‘Atha` bin As Sa`ib] katuka na [Murrah Al Hamdani] katuka na [Ibn Mas’ud] na mono katuka na profete na mono sallallaahu ‘alaihi wasallam, yandi tubaka nde: ‘Rabb na beto Azza wa Jalla yitukaka mingi na bantu zole, muntu mosi yina bikaka nsadi na yandi ti bulangeti na yandi na kati ya dibuta na yandi ti nsadi yina lalaka sambu na kusala kisambu, O mfumu na beto, tala na kisambu: bikaka mbeto na yandi ti bulangeti na yandi. bulangeti na yandi na kati ya mpongi ti dibuta na yandi sambu na kusala bisambu sambu bo ke tula kivuvu na lufutu na Mono mpi bo ke wa boma ya ndola na Mono. Na muntu yina ke nwana na nzila ya Allah Azza wa Jalla mpi basoda na yandi ke baka kubela, yandi me zaba disumu ya kutina na kisika ya bitumba mpi mambu yina yandi ta baka kana yandi vutuka -na kunwana-, na nima yandi ke vutuka na kunwana tii kuna menga na yandi ta tiamuka sambu yandi ke tula kivuvu nde ndola ta katuka na Mono mpi yandi ke wa boma ya ndola ya me katuka na Hizza Lolla Aanges: na nsadi na Mono, yandi ke vutuka na mvita sambu yandi ke tula kivuvu nde mono ta vutula yandi mbi mpi yandi ke wa boma ya ndola yina mono ta pesa yandi tii kuna menga na yandi ta tiamuka’.